Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 20. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш) и ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш)

УРОК № 20. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш) и ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш)

(из цикла «Учимся читать на иврите»)

А. Грибер

https://youtu.be/nHyHvJCu5uU

На данном уроке вы познакомитесь со словами, которые имеют корни א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш) и ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш).


אוּפַּר (упАр) – «был загримирован; был покрашен в серый цвет»;

עוּפַּר (упАр) – «был покрыт землёй или прахом».


אִיפּוּר (ипУр) – «грим, косметика, макияж, наложение грима»;

עִיפּוּר (ипУр) – «окрашивание под цвет земли».


אֲפוֹר (афОр) – «серый цвет, пепельный цвет; серый, пепельный»;

עָפוֹר (афОр) – «землистый (о цвете), песочный».


אֲפָר (афАр) – «пастбище, луг»;

עָפָר (афАр) – «прах; земля; пыль».


אַפרוּרִי (афрурИ) – «сероватый, серенький; посредственный»;

עַפרוּרִי (афрурИ) – «землистый, песчаный, похожий на песок».


אַפרוּרִית (афрурИт) – «сероватый оттенок»;

עַפרוּרִית (афрурИт) – «пыль, песок (в зерне); пылинка, соринка, песчинка».


הִתאַפּרוּת (hитъапрУт) – «гримирование, гримировка; накладывание косметики (себе)»;

הִתעַפּרוּת (hитъапрУт) – «посыпание головы пеплом; покрывание землёй или прахом».


לְאַפֵּר (лэапЭр) – «гримировать (кого-то), накладывать косметику (кому-то), красить; маскировать; стряхивать пепел»;

לְעַפֵּר (лэапЭр) – «засыпать землёй, забрасывать грязью; покрывать пылью, пылить, бросать песок».


לְהִתאַפֵּר (лэhитъапЭр) – «гримироваться, накладывать косметику (себе); маскироваться»;

לְהִתעַפֵּר (лэhитъапЭр) – «посыпать себя пеплом; покрыться (пылью), запылиться, валяться в пыли».


А теперь вашему вниманию предлагаются однокоренные слова с корнем א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш):

אֵפֶר (Эфэр) – «зола; прах, пепел»;

אֲפֵר (афЭр) – «маска, полумаска»;

אַפרוּרִיוּת (афрурийУт) – «серость, сероватость, невыразительность; посредственность»;

לְהַאֲפִיר (лэhаафИр) – «стать серым, посереть»;

מְאוּפָּר (мэупАр) – «загримированный; с наложенной косметикой, накрашенный»;

מְאַפֵּר (мэапЭр) – «гримёр»;

מַאֲפֵרָה (маафэрА) – «пепельница».


Однокоренные слова с корнем ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш):

עוֹפֶר (Офэр) – «молодой олень, оленёнок»;

עוֹפֶרֶת (офЭрэт) – «свинец»;

עִיפָּרוֹן (ипарОн) – «карандаш»;

עַפרָה (афрА) – «руда»;

עֲפָרִי (афарИ) – «землистый; земной».


И в заключение словосочетание, которое объединяет оба корня:
עָפָר וָאֵפֶר (афАр ва-Эфэр) – «ничтожество, ничтожность, ничто, трын-трава; прах и пепел».


Итак, на данном уроке вы познакомились со словами, которые имеют корни א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш) и ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш), и научились распознавать их.

Серия сообщений "А. Грибер. Учимся читать на иврите":

Часть 1 - УРОК № 1. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ "АЛЭФ" "БЭТ" И "ГИМЭЛ"
Часть 2 - УРОК № 2. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ НА ИВРИТЕ БУКВЫ ДАЛЭТ, hЭЙ И ВАВ
...
Часть 18 - УРОК № 18. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ א.ב.ד. (Алэф, бэт, дАлэт) и ע.ב.ד. (Айин, бэт, дАлэт)
Часть 19 - УРОК № 20. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш) и ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш)
Часть 20 - УРОК № 20. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ א.פ.ר. (Алэф, пэй, рэйш) и ע.פ.ר. (Айин, пэй, рэйш)
Часть 21 - УРОК № 21. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ כ.ה.ה. (каф, hэй, hэй) и ק.ה.ה. (куф, hэй, hэй)
Часть 22 - УРОК № 22. ЗНАК «ДАГЭШ» И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ (часть 1)
Часть 23 - УРОК № 23. ЗНАК «ДАГЭШ» И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ (часть 2)
Часть 24 - УРОК № 24. ЗНАК «ДАГЭШ» И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ (часть 3)
Часть 25 - УРОК № 25. ЗНАК «ДАГЭШ» И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ (часть 4)