Это цитата сообщения SadaaShiwa_Brahman Оригинальное сообщение

Значение Трилинги (Трипундры)

[показать]

КАЛААГНИРУДРА УПАНИШАДА

Кришна-Йаджур Веда

Перевод: С.В. Лобанова

1. Итак, [провозглашается] упанишада Калагнирудры. [Её] риши - Самвартака Агни, метрический размер - ануштубх, божество - Шри Калагнирудра, [практическое] применение - чтение с целью удовлетворения Шри Калагнирудры.

2. Так спросил Господа Калагнирудру [мудрец] Санаткумара: "Поведай, о Господь, о божественном правиле трипундры вместе с объяснением её сущности. Из какого она [должна быть] вещества? Каково [её] место, каковы линии, каковы мантры, каковы силы (шакти), каково божество, каков делающий [её] и каков плод?" 3. Ответил ему Господь Калагнирудра: "Её вещество - пепел от огня. Его следует брать с мантрами Садьоджаты и прочих пяти [проявлений] Брахмана. Произнеся: "Огонь - это пепел, воздух - это пепел, небесное пространство - это пепел, вода - это пепел, земля - это пепел..." и "Не вреди нашим телам...", размешав его с водой с мантрами "Ма но махантам..." и "Трьяюшам джамадагнех...", следует нанести его на макушку, лоб, грудь и суставы с мантрами "Трьяюшам...", "Тръямбакам..." и мантрами трёх [проявлений] Шакти ["Джатаведасе сунавама сомам...", "Хиранъяварнам хариним..." и "Павака нах Сарасвати..."] в виде трёх линий. Такова врата Шамбху, содержащаяся во всех Ведах и разъясняемая знающими Веды, которую надлежит совершать желающим достичь Освобождения, чтобы не рождаться более вновь".

4. Затем Санаткумара спросил о внешнем виде и о ношении трипундры.

5. [Ответ Калагнирудры:] "Три линии, идущие [одна над другой] по лбу вдоль темени, посреди лба, вдоль глаз и межбровья, [образуют её внешний вид].

6. Та линия, которая идёт первой, - огонь гархапатья, слог а, качество страсти (раджаса), [символ] собственного Атмана, силы действия (крияшакти), Ригведы и утреннего жертвенного возлияния. Её божество - Махешвара.

7. Та линия, которая идёт второй, - огонь дакшинагни, слог у, качество благости (саттвы), [символ] внутреннего Атмана, силы воли (иччха-шакти), Яджурведы и полуденного жертвенного возлияния. Её божество - Садашива.

8. Та линия, которая идёт третьей, - огонь ахавания, слог ма, качество тьмы (тамаса), [символ] высшего Атмана, силы знания (джняна-шакти), Самаведы и третьего жертвенного возлияния. Её божество - Махадева.

9. Тот брахмачари, домохозяин, отшельник или [ведущий] отречённый [образ жизни], который знает это правило и выполняет его, станет очищенным от великих грехов, станет омывшимся во всех святых местах, станет изучившим все Веды, станет постигшим всех богов, станет постоянно произносящим мантры всех [проявлений] Рудры, вкусит все наслаждения, а оставив тело, достигнет единства с Шивой и не возвращается вновь [в круговорот перерождений], не возвращается вновь".

Так поведал Господь Калагнирудра.

Такова "Калагнирудра упанишада" Кришна -Яджурведы.