МАМА...
11-12-2012 10:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Они пришли,
Они все здесь,
Как только они услышали этот крик,
Она умирает... Мама
Они пришли,
Они все здесь,
Даже те, что с юга Италии,
Здесь даже Джорджио, проклятый сын,
С полными руками подарков,
Все дети играют в тишине,
Вокруг кровати или на полу,
Но их игры не важны,
Это их последние подарки
Маме
Её согревают поцелуями,
Ей подкладывают ещё подушек,
Она умирает... Мама
Святая Мария, полная благодати,
Её статуэтка на месте,
Конечно, ты протянешь ей руки,
Напевая Аве Мария,
Аве Мария
Столько любви, воспоминаний
Вокруг тебя, тебя, Мама
Столько слёз и улыбок
Все они для тебя, Мама
И все мужчины так страдали от жары,
На дорогах великого солнца,
Она умирает... Мама
Они пьют свежее молодое вино,
Хорошее вино с хороших виноградных лоз,
В то время, как беспорядочно расселись
На скамейке дамы в платках и господа в шляпах.
Это странно, но мы не чувствуем печали,
Перед огромной кроватью с привязанностью
Даже дядя-гитарист,
Который играет, обращая внимание
На Маму
И женщины, которые вспоминают
Грустные песни ночных бдений,
Она умирает... Мама
Так нежно, глаза закрыты,
Поют, как колыбельную малышу
После замечательного путешествия
Чтобы он улыбался, засыпая,
Аве Мария,
Столько любви, воспоминаний
Вокруг тебя, тебя, Мама
Столько слёз и улыбок
Все они для тебя, Мама,
Ты никогда, никогда, никогда
Не покинешь нас...
Автор перевода — Иннокентий
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote