• Авторизация


Confessa..Челентано спел это после 60 лет и это БОМБА 22-07-2013 10:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Видеоклип с Адриано Челентано. Ma perche? (с русскими титрами)

Как я люблю Челентано, не могу передать. А еще я очень рада, что могу слушать его песни на его родном языке и понимать. Перефразируя известную фразу, хочу сказать:

Я итальянский бы выучила только за то, что на нем поют Адриано Челентано, Ал Бано, Массимо Раньери, Тото Кутуньо.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Alina_RU_ 22-07-2013-12:55 удалить
Ответ на комментарий Nomo_Familiano #
Исходное сообщение Nomo_Familiano
и.. Signor Nessuno !!
что бы это значило?
Nomo_Familiano 22-07-2013-12:57 удалить
Ответ на комментарий Alina_RU_ # вижу, что не важно..
отпишусь я..
удачи !!
Alina_RU_ 22-07-2013-13:18 удалить
Ответ на комментарий Nomo_Familiano # Да никаких проблем, отписывайся) Что тут на Ли Ру важно-то? Только то, что сами о себе думаем.
Доронча 22-07-2013-21:23 удалить
спасибо.обожаю его ....
Oksioksi 23-07-2013-13:09 удалить
спасибо...очень люблю эту песню
Alina_RU_ 23-07-2013-13:11 удалить
Ответ на комментарий Oksioksi # Oksioksi, кто ж ее не любит.. зрелый мужчина поет с чувством, поет так, что мурашки по коже.
Oksioksi 23-07-2013-13:13 удалить
да все верно...но когда понимаешь смысл слов (и без титров )...звучит она совсем иначе)))
Alina_RU_ 23-07-2013-13:38 удалить
Ответ на комментарий Oksioksi # Oksioksi, как там говорилось: Я русский бы выучил только за то.. что... не буду продолжать.

Вот я рада, что выучила итальянский хотя бы потому, что слушаю их песни и наслаждаюсь без перевода. Мало того, что певучие, музыкальные, но ведь и слова какие..
Oksioksi 23-07-2013-14:01 удалить
Ответ на комментарий Alina_RU_ # а я не перестаю учиться )))...три года маленький срок..
а песни...вспомнить только Сан-Ремо 80-х)))...я пыталась даже петь их
п.с. спасибо Вам за дневничок...много интересного
Alina_RU_ 23-07-2013-14:50 удалить
Ответ на комментарий Oksioksi # Oksioksi, если не живешь среди носителей языка и не имеешь практики, то три года немало, но недостаточно. И смотря как идти вперед. Я знаю девушку blu_Marino , так она где-то два года или около того(если ошибусь, она поправит, потому что рядом).. но она порой и меня в угол загоняет)) не часто))
Alina_RU_ 31-07-2013-01:24 удалить
Ответ на комментарий Химера_С # chief_accountant, Челентано? Ну да, это точно, любовь наша на все времена)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Confessa..Челентано спел это после 60 лет и это БОМБА | Учим_итальянский - Об Италии и углубление знаний итальянского языка. | Лента друзей Учим_итальянский / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»