Мобильный LiveInternet Клипы которые мне нравятся 2 Lana Del Rey | Dimitr74

Авторизация

Дневник Dimitr74 Лента друзей - Дневник - Полная версия

Клипы которые мне нравятся 2 Lana Del Rey 23-09-2012 11:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!

[показать]
Ещё один клип той же исполнительницы, тоже очень стильный на мой взгляд, так что делюсь, тем что мне нравится. надеюсь вам тоже понравиться, как и мне.

Синие джинсы (перевод Ineya)

Синие джинсы, белая рубашка,

Ты вошел в комнату, знаешь, ты зажег огонек в моих глазах,

Ты был точно как Джеймс Дин,

Шикарно одет и болезненно бледен.

Ты вроде любил панк-рок, я выросла на хип-хопе,

Но ты подходишь мне больше, чем мой любимый свитер,

И я знаю, что любовь зла, что любовь причиняет боль,

Но я до сих пор помню тот день в декабре,

Когда мы встретились,

О, малыш...

Я буду любить тебя до скончания века,

Я готова ждать миллион лет.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой.

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, что

Я люблю тебя сильнее, чем те стервы, что у тебя были.

Скажи, что будешь помнить,

О, малыш, скажи, что будешь помнить.

Я буду любить тебя до скончания века...

Большие мечты; гангстер сказал:

"Тебе придется уйти, чтобы начать жизнь сначала".

Я же просила: "Нет, пожалуйста, останься,

Нам не нужны деньги, мы можем сами заработать",

Но он ушел из дома в воскресенье и сказал, что вернется в понедельник.

Я осталась в ожидании, предчувствуя и шагая взад – вперед,

Но он охотился за деньгами.

"Втянут в игру",- последнее, что я слышала.

Я буду любить тебя до скончания века,

Я готова ждать миллион лет.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой.

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, что

Я люблю тебя сильнее, чем те стервы, что у тебя были.

Скажи, что будешь помнить,

О, малыш, скажи, что будешь помнить.

Я буду любить тебя до скончания века...

Он уходил каждую ночь.

И в этом ничего страшного, малыш.

Я говорила тебе, что неважно, что ты делаешь,

Я буду рядом с тобой,

Потому что готова бежать или умереть,

Хоть ты и провалишься, а хоть взлетишь.

Ладно, черт возьми, ты хотя бы попытался.

Но когда ты вышел за дверь, умерла часть меня,

Я сказала тебе, что хочу большего, но я не это имела в виду.

Я всего лишь хочу, чтобы было как раньше.

Мы танцевали всю ночь напролет,

А потом они забрали тебя, украли тебя из моей жизни.

Ты просто должен помнить...

Я буду любить тебя до скончания века,

Я готова ждать миллион лет.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой.

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, что

Я люблю тебя сильнее, чем те стервы, что у тебя были.

Скажи, что будешь помнить,

О, малыш, скажи, что будешь помнить.

Я буду любить тебя до скончания века...

Источник перевода

[показать]

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (15):

EMILIA55 23-09-2012-11:52 удалить

Спасибо тебе за прекрасный клип и перевод.

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.