Эту юбку я нашла в блоге у одной иностранной рукодельницы, которая и поделилась пошаговым описанием изготовления
Ну а я, это всё дело решила перевести
Дальше слова автора:
Мини юбка с высокой талией
Это, возможно, самая простая юбка, что Вы когда-нибудь делали! И ещё у неё есть карманчики!
Вначале у вас есть несколько ярдов (именно в таких измерениях автор даёт метраж ткани) ткани, а немного спустя ( может несколько часов) появится восхитительная юбка! Я думаю буду ещё много шить таких юпочек ;)
Вам понадобится:
1 1/4 ярдов ткани
Нить
Сантиметр/ Измерительная лента
БулавкиИсчезающий маркер
Швейная машинка
Резинка
Начинаем вырезать:
Два куска ткани для юбки (21"ввысоту x 33"ширину)
Далее следуйте инструкциям, приведенным ниже, для изготовления карманов:
Размер вашего кармана должен быть размера вашей руки. Положите руку и обведите, сделав дополнительные дюймы вокруг, вырежьте их.
Таких деталек должно быть четыре.
Скрепите карманы лицевыми сторонами друг с другом, сшейте их, оставляя ровную часть не сшитой.
Не дошивайте до конца! Оставьте 1/2" в начале и конце!
Сделайте так оба кармана и отложите в сторону.
Выложить одну сторону основной ткани юбки, положите с верх резинку, что бы знать, какое отверстие для резинки понадобится и с какой части начнётся сама длинна юбки.
Измерьте растояние от вершины (пояса) до того, где вы хотите, что бы на юбке начаниласи карманы. Я сделала 6" в низ от верха, до начала карманов.
Отмеряем наш результат, с учётом размера резинки, рассположить карман справа так стобы "носик" смотрел вправо.(см. рисунок)
Приколоть нижнюю часть кармана к ткани, а верхнюю завернуть и приколоть к карману, что бы не мешало.
Сшить карман с юбкой. Посворите то же самое с другой стороной кармана ( только со вторым куском ткани).
После того, как вы обе стороны кармана, прикрепили к двум кускам ткани,
Вот так это должно выглядеть, прежде чем вы вогнёте карманы внутрь.
Повторите вышеуказаные шаги для другого кармана.
Выверните юбку изнаночной стороной наружу, и опустите верх, убедившись, достаточно ли места для резинки
Прошить по кругу, оставив место для вставки резинки.
Протяните резинку вокруг талии, отмеряв нужный вам размер. Обрезать, оставив дополнительное место для сшивания.
С помощью булавки проденьте резинку через отверстие.
Вытянуть два конца наружу и слошить их внахлёст, прошить их строчкой. Теперь вставляем её наместо, равномерно распредиляя ткань по всей резинке. Зашить отверстие.
Наконецто подшить дно юбки, завернув край один или два раза. Прикалываем булавочками и строчим.
Вот и всё! Юбочка готова!
Если будут вопросы по переводу и выполнению, пишите, с удовольствием отвечу

. Потому как я понимаю, перевод немножко деревяненький, но постаралась переводить как можно понятние.
Оригинал