C Новым Годом! (перевод Елизаветы Кашкиной)

Скоро рассвет,

Мы сидим с тобой вдвоем,

Допивая бокал,

мы чего-то словно ждем,

Фейерверки умолкли,

Вечеринки все прошли

И друг другу негромко

Мы сейчас сказать должны:

Счастья тебе

В Новом году

Я пожелаю! Хочу, чтоб все, кто в этом

Мире с нами рядом, стали нам друзьями навек!

Счастья тебе

В Новом году!

Новой мечты! Без желаний нам нельзя,

Без надежд не можем мы прожить и дня,

Ты и я!

Вижу порою,

Как веселый новый мир

Расцветает на пепле

Прошлых жизней молодых.

О, люди так слепы,

И бредем мы наугад

Через сотни преград,

Может в рай, а может в ад...

И удаче каждый рад!

Счастья тебе

В Новом году

Я пожелаю! Хочу, чтоб все, кто в этом

Мире с нами рядом, стали нам друзьями навек!

Счастья тебе

В Новом году!

Новой мечты! Без желаний нам нельзя,

Без надежд не можем мы прожить и дня,

Ты и я!

Кажется мне,

Что разбитые мечты

Все лежат на полу,

Как цветные конфетти.

Старый год вновь закончен,

Новый год уже пришел.

Верим, что впереди

Будет только хорошо,

Будет очень хорошо!

Счастья тебе

В Новом году

Я пожелаю! Хочу, чтоб все, кто в этом

Мире с нами рядом, стали нам друзьями навек!

Счастья тебе

В Новом году!

Новой мечты! Без желаний нам нельзя,

Без надежд не можем мы прожить и дня,

Ты и я!

[показать]

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/abba/happy_new_year.html#ixzz2p1HCXImL