Это цитата сообщения komor_valerya Оригинальное сообщение
В связи со многими, часто очень непростыми, обстоятельствами жизнь и история сложились так, что за пределами России и Советского Союза оказались многие замечательные вокалисты и эстрадные исполнители, в том числе превосходнейшие исполнители русских романсов. Сегодня познакомимся с галереей талантливых и знаменитых исполнительниц романсов, выступавших в разные годы в разных странах, заслуженно пользовавшихся успехом у своих слушателей, а иногда и гастролировавших в Советском Союзе.
Почему только женщин? Наша концерт-беседа проходит перед Международным Женским днем!
Начнем с великолепной и прославленной певицы с концертным именем Маруся Сава. Родилась она в конце 1910 года во Владивостоке и звали её тогда Мария Ивановна Савицкая. С детства у Маруси был прекрасный голос. Семья была богатая. И воспитание строгое. Маруся в 15 лет сбежала из дому и стала работать медсестрой. Вскоре познакомилась с Петром Шеболдаевым, самым известным в городе врачом-гинекологом и вышла за него замуж. Ему был 61 год. А ей чего-нибудь около 16-ти.
Доктор и вправду был отличным специалистом и его давно приглашали в Париж. В начале 1928 года Маруся и муж решили-таки уехать. Через Шанхай. А в Шанхае доктор вдруг сразу заболел и умер. Маруся, молодая и одинокая вдова, прожила в Шанхае девять месяцев, ходила на курсы изучения английской машинописи и пыталась заработать на жизнь музыкой и пением. В Шанхае был русский хор Агреневой-Славянской, он набирал певиц для поездки в Америку и взял Марусю. В декабре 1928 года Маруся с хором прибыла в Сан-Франциско.
Сначала хор выступал на тихоокеанском побережье, потом – Вашингтон и Нью-Йорк. Все концерты хора проходили с неизменным успехом. Но хористам платили очень мало, руководительница была деспотичной, и многие покидали хор. Маруся нашла работу певицы в русском ночном клубе «Петрушка» в Чикаго. Тогда и родился её артистический псевдоним — Маруся Сава. В 1930 году началась многолетняя очень успешная карьера Маруси Савы. Вскоре она стала известна местной публике, её выступления передавались по радио. Аккомпанировал ей молодой красивый американец Чарлз Лафлин. В 1932 году Маруся и Чарлз поженились.
В 1934 году Маруся переехала в Вашингтон. Её пригласили выступать в знаменитом вашингтонском ресторане «Тройка». Послушать певицу приходили самые высокопоставленные гости. У Маруси была прекрасная дикция. В её репертуар входило больше сотни романсов и народных песен. В 1935 году Маруся два раза участвовала в концертах в честь президента Франклина Рузвельта. Примерно в это же время Маруся получила американское гражданство.
В апреле 1941 года у Маруси Савы вышла её первая пластинка. В июне 1944 года вышел альбом «Русские песни в исполнении Маруси Савы». Через 5 лет Маруся Сава перешла в популярный русский ресторан-кабаре «Русская сказка», потом в монреальский «Самовар». Часто выступала благотворительных вечерах. В 50-60-е годы Маруся Сава много времени проводила в Канаде. До 1992 года жила в Нью-Йорке. Скончалась 9 сентября 2004 года (почти 96 лет)
Маруся Сава прекрасно исполняла романс Л.Дризо на слова В.Верещагина «Уйди, совсем уйди».
Лев Яковлевич Дризо на заре XX столетия издал более десятка романсов на собственные стихи и музыку. Сочинял он романсы и в соавторстве с другими поэтами. Но кроме имени и фамилии о нём больше ничего не известно. Романс «Уйди, совсем уйди» написан на стихи знаменитого художника-баталиста Василия Васильевича Верещагина (1842-1904) — русского живописца и литератора.
Но у нас Маруся споет старинный романс "Вечера забытые" на музыку Бориса Фомина, который вам хорошо известен.
В каком году родилась в России Татьяна Иванова (или ИвАнова) мы не знаем. Но знаем, что после революции ребёнком вместе с семьей она эмигрировала в Германию. Любовь к русским и цыганским песням и романсам, ей с детства передалась от отца. В Германии в их доме в говорили по-русски.
Первоначально Татьяна выступала на немецком языке в театрах Берлина, Гамбурга и Дюссельдорфа. А также на телевидении, где часто исполняла ведущие партии в немецких музыкальных спектаклях. Но вскоре Татьяна Иванова совершила поворот, обратилась к русскому репертуару и стала выступать с собственными концертными программами. Существенную роль в становлении её творчества сыграл известный исполнитель русских и цыганских песен и романсов Иван Ребров (1931-2008).
Татьяна Иванова пела в манере, сложившейся в начале века на русской эстраде, в этой манере преподносились якобы присущие русскому характеру черты: бесшабашная удаль, широта души от безудержной радости до безудержной тоски. Её репертуар выражал тесную связь с культурой России прошлых лет. Татьяне при жизни не довелось получить широкое признание на своей исторической родине. Она умерла в начале 80-х годов.
Татьяна Иванова пела знаменитый романс со словами и музыкой Марии Яковлевны Пуаре «Я ехала домой». Романс необычайно лиричный.
Я ехала домой, душа была полна
Неясным для самой, каким-то новым счастьем.
Казалось мне, что все с таким участьем,
С такою ласкою глядели на меня.
Ещё Татьяна Иванова пела романс совсем другого характера, явно цыганского направления и очень оптимистического настроения. Это романс «Что мне горе» со словами и музыкой знаменитейшего Петра Лещенко (1898-1954).
Романс "Что мне горе.." в нашем посте поет Алла Баянова- тоже почти ЗАРУБЕЖНИЦА
Но в этом материале Татьяна поет цыганский романс на музыку С.Покрасс "На степи молдаванские"
Изабелла Яковлевна Кремер (1887-1956) родилась в Бельцах, под Одессой. С ранних лет проявилa музыкальные способности. В 1909-10 годах Иза училась в Италии, в Милане, за два года закончила курс вокала знаменитого профессора Луиджи Ронци, стала выступать в небольших театрах, затем вернулась на родину. В Одессе дебютировала в опере Пуччини «Богема». Затем исполнила партию Виолетты в «Травиате».
В 1919 году, Иза Кремер, вместе со своим мужем, редактором «Одесских новостей» Хейфецом, эмигрирует во Францию. А в середине 20-х годов, гастролируя по многим странам, приобретает мировую известность, не только как прекрасная исполнительница песен и романсов, но и как киноактриса.Примерно в 1927-28 г.г. в Америке Иза записывает на пластинки романсы, русские народные и украинские песни.
В начале декабря 1943 г. Иза Кремер вместе с Морисом Шевалье, Марлен Дитрих и Вадимом Козиным выступила в концерте для участников Тегеранской конференции.
Во время Второй мировой войны в Иза с мужем живут в Аргентине. Правительство Аргентины тайно поддерживало нацистов. Но Кремер давала концерты, сбор от которых шел в пользу союзников. 19 ноября 1944 года Иза Кремер дала концерт в Карнеги-холл (Нью-Йорк).Иза Кремер передавала средства от своих концертов жертвам Холокоста, дала концерт в поддержку только что появившегося государства Израиль. Поэтому в последние годы жизни в Аргентине ее всячески замалчивали. В 1956 году врачи обнаружили у Изы Кремер запущенный рак желудка. Она собиралась приехать на родину, но умерла 7 июля 1956 года, в свой день рождения – 69 лет.
Для вас Иза Кремер поёт романс "Лейся, лейся"
А вот у Изы Кремер романс совсем другого направления, несколько ностальгический, несколько российско-патриотический «Замело тебя снегом, Россия».
Автор и слов и музыки Филарет Иванович Чернов (1878-1940) – поэт и прозаик начала XX века. Весьма талантливый, но алкоголик, многократно пытавшийся покончить с собой и умерший в психбольнице во время лечения. Романс написан в 1918 году в России и впервые опубликован в том же году в московской газете “Свобода”. Но популярность романс приобрел не в Советской России, а у русской эмиграции первой волны, став ее неофициальным гимном. Его исполняли Надежда Плевицкая, Иза Кремер, Николай Гедда и другие. По этой причине Чернов, который остался в России, предпочитал особо не афишировать свое авторство.
"Замело тебя снегом, Россия" поет Николай Гедда
link