"НЕ ОТРЕКАЮТСЯ,ЛЮБЯ..."
15-05-2012 13:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения gemchuginkaII Оригинальное сообщение
"НЕ ОТРЕКАЮТСЯ,ЛЮБЯ..."
Ты не грусти, сознав свою вину.
Нет розы без шипов; чистейший ключ
Мутят песчинки; солнце и луну
Скрывает тень затменья или туч.
Мы все грешны, и я не меньше всех
Грешу в любой из этих горьких строк,
Сравненьями оправдывая грех,
Прощая беззаконно твой порок.
Защитником я прихожу на суд,
Чтобы служить враждебной стороне.
Моя любовь и ненависть ведут
Войну междоусобную во мне.
Хоть ты меня ограбил, милый вор,
Но я делю твой грех и приговор.
Шекспир
Перевод С. Маршака
Это цитата сообщения gemchuginkaII Оригинальное сообщение
"НЕ ОТРЕКАЮТСЯ,ЛЮБЯ..."
Ты не грусти, сознав свою вину.
Нет розы без шипов; чистейший ключ
Мутят песчинки; солнце и луну
Скрывает тень затменья или туч.
Мы все грешны, и я не меньше всех
Грешу в любой из этих горьких строк,
Сравненьями оправдывая грех,
Прощая беззаконно твой порок.
Защитником я прихожу на суд,
Чтобы служить враждебной стороне.
Моя любовь и ненависть ведут
Войну междоусобную во мне.
Хоть ты меня ограбил, милый вор,
Но я делю твой грех и приговор.
Шекспир
Перевод С. Маршака
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "НЕ ОТРЕКАЮТСЯ,ЛЮБЯ..." | Лора_Чайка - Дневник Лора_Чайка |
Лента друзей Лора_Чайка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»