По дороге с работы купил кассетку с "Властелином колец" в переводе Гоблина.....Полный пиздец!!!!!!!!!!!!!!!!!!Просто суперски!!!!!!!!!!!!!!!!Натуральный фильм так и не смог посмотреть-уснул минуте на десятой....А здеся.......Улёт просто.....Вот только маленький пример:На вопрос о чёрных всадниках Федя Сумкин(!?!)(это который Бэггинс), получает ответ,цитирую:"О! это зондер команда спецотряда СС!Их старина Мюллер из Гестапо за жестокость выгнал,а Саурян(Саурон)их подобрал...Дал им по коню, сабельки,патроны бесконечные,и на волю выпустил....теперь скачут они ...Кольца,серьги отнимают,мелочь всякую...Беспредельщики,одним словом..." А вставички музыкальные из Рамштайн,Миши Круга,Ленинград?....Просто по теме всё....
И картиночка на коробке прикольная....Я её здесь выкладываю на всеобщее обозрение....И название у кина энтого:"Братва и кольцо"