"Песнь Песней Соломона" или "Прерафаэлиты"
14-03-2013 05:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Оригинал взят у
veniamin1 в "Песнь Песней Соломона" или "Прерафаэлиты"
[898x1024]
"Возлюбленная" или " Невеста "_ с 1865 до 1866,Образ навеян " Песнью песней ".
Художник Данте Габриэль Россетти (1828–1882), основатель Прерафаэлитов
Говорить не будем. Я написал маленькое мнение о новом переводе на русский язык "Песни Песней".
И вставил туда эту картинку, которую английский художник и поэт итальянских корней, Данте Габриэль Россетти,
---- основатель "Братства Прерафаэлитов" и соответственно, позже, всего движения Прерафаэлитов,---- написал по мотивам "Песни Песней".
На материал про "Песнь Песней" я вышел через участника ЛЖР (и кажется ЖЖ тоже?) subtilissimus. И там же я написал отзыв на перевод.
Чтобы читать "Песню Песней" требуется желание и что-то ещё. Внутри себя. А может как раз снаружи, а не внутри. Но требуется что-то ещё.
К этому желанию нужно иметь специальное настроение именно на момент чтения. По крайней мере такой у меня опыт.
Я читал в первый раз уже соображающим подростком и меня совсем не схватило. Дама, которая давала мне тайком от родителей "Нану", была очень
разочарована тем, что я не прочувствовал.
На всякий случай, (если вдруг) даю ссылку на текст нового перевода.
"Песнь Песней"
Не смущайтесь тем, что героиня, которая создана по образу Суламифи(Суламиты), белолицая, а не смуглая как в стихах.
Позавчера я поместил "Изгнание из Рая" эпохи рококо, одного француза и там Бог и его окружение крутейшие блондины,
а Адам и Ева светлые шатены.
Про художника не будем. Я не люблю сладкие стили, хотя в каждом стиле бывают интересные таланты.
Идеи прерафаэлитов не только в живописи, но и в поэзии очень заметно повлияли на появление и развитие символизма.
Так что можно сказать, что движение прерафаэлитов двоюродный дедушка Александра Блока.
Это всё.
Как всегда говорит по утряне еврейский профессор Мишка Сергеевич Вербицкий русской красавице Юльке Алексеевне Фридман-Вербицкой:
Привет!
========================================
А как же насчёт : "А не испить ли нам чашечку кофе?"
И вам не стыдно задавать такие наглые интимные вопросы о порядочной, академической профессорской паре?
Блядские, невоспитанные Тифаретуи!
Вениамин
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
veniamin1 в "Песнь Песней Соломона" или "Прерафаэлиты" [898x1024]"Возлюбленная" или " Невеста "_ с 1865 до 1866,Образ навеян " Песнью песней ".
Художник Данте Габриэль Россетти (1828–1882), основатель Прерафаэлитов
Говорить не будем. Я написал маленькое мнение о новом переводе на русский язык "Песни Песней".
И вставил туда эту картинку, которую английский художник и поэт итальянских корней, Данте Габриэль Россетти,
---- основатель "Братства Прерафаэлитов" и соответственно, позже, всего движения Прерафаэлитов,---- написал по мотивам "Песни Песней".
На материал про "Песнь Песней" я вышел через участника ЛЖР (и кажется ЖЖ тоже?) subtilissimus. И там же я написал отзыв на перевод.
Чтобы читать "Песню Песней" требуется желание и что-то ещё. Внутри себя. А может как раз снаружи, а не внутри. Но требуется что-то ещё.
К этому желанию нужно иметь специальное настроение именно на момент чтения. По крайней мере такой у меня опыт.
Я читал в первый раз уже соображающим подростком и меня совсем не схватило. Дама, которая давала мне тайком от родителей "Нану", была очень
разочарована тем, что я не прочувствовал.
На всякий случай, (если вдруг) даю ссылку на текст нового перевода.
"Песнь Песней"
Не смущайтесь тем, что героиня, которая создана по образу Суламифи(Суламиты), белолицая, а не смуглая как в стихах.
Позавчера я поместил "Изгнание из Рая" эпохи рококо, одного француза и там Бог и его окружение крутейшие блондины,
а Адам и Ева светлые шатены.
Про художника не будем. Я не люблю сладкие стили, хотя в каждом стиле бывают интересные таланты.
Идеи прерафаэлитов не только в живописи, но и в поэзии очень заметно повлияли на появление и развитие символизма.
Так что можно сказать, что движение прерафаэлитов двоюродный дедушка Александра Блока.
Это всё.
Как всегда говорит по утряне еврейский профессор Мишка Сергеевич Вербицкий русской красавице Юльке Алексеевне Фридман-Вербицкой:
Привет!
========================================
А как же насчёт : "А не испить ли нам чашечку кофе?"
И вам не стыдно задавать такие наглые интимные вопросы о порядочной, академической профессорской паре?
Блядские, невоспитанные Тифаретуи!
Вениамин
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Песнь Песней Соломона" или "Прерафаэлиты" | veniamin1 - Дневник veniamin1 |
Лента друзей veniamin1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»