*Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets - Tour diaries - Part 2
A new day, a new drive Rain. My favourite state of affairs. Unnecessary thought leaves me like vapor, dissipating, clearing the view. It rinses the scenery through the windshield. Washes over the endless fields to my right as I ride shotgun, gazing beyond the obvious. Drenched lanes after drenched lanes, moving billboards we’ve come to know as trucks, and those metal coffins on wheels we call cars, all careening ahead in the cosmos of traffic, all in high speed. Some more than others. From the backseat, jazz notes on a guitar. While sophisticated, they’d still promote a frantic atmosphere, if not for the soothing rattle of rain on the window. Out to my right, in the field, a solitary deer grazes by a copse of lush trees. I’d wager it’s the only being in sight completely unfazed by the downpour. As it too will pass. Meanwhile my heart smiles. Leaning back on immense cushions, with a book in hand, it snacks on fond memories. . . . Make more good memories today. Thank you all for your lovely comments. Much appreciated. -Marko

Поэты - Гастрольные дневники - Часть 2
Новый день, новый драйв Дождь. Мое любимое состояние. Ненужные мысли покидают меня, как пар, рассеиваясь, очищая обзор. Он промывает пейзаж через лобовое стекло. Омывает бесконечные поля справа от меня, пока я еду на переднем сиденье, глядя за пределы очевидного. Вымокшие полосы за вымокшими полосами, движущиеся рекламные щиты, которые мы привыкли называть грузовиками, и эти металлические гробы на колесах, которые мы называем автомобилями, все устремляются вперед в космосе дорожного движения, все на высокой скорости. Некоторые больше, чем другие. С заднего сиденья звучат джазовые ноты на гитаре. Несмотря на свою изысканность, они все же способствуют созданию неистовой атмосферы , если бы не успокаивающий стук дождя по окну. Справа от меня, в поле, одинокий олень пасется у рощи пышных деревьев. Готов поспорить, что это единственное существо в поле зрения, которого совершенно не беспокоит ливень. Это тоже пройдет. А пока мое сердце улыбается. Откинувшись на необъятные подушки, с книгой в руках, оно предаётся приятными воспоминаниями. . . . Сделайте больше хороших воспоминаний сегодня. Спасибо всем за ваши прекрасные комментарии. Очень признателен. -Марко