Утренний прилив.

Rise with me now, and we'll walk to the shore
Поднимись со мной сейчас и мы пойдём на берег

We'll look over the waves to the break of day
Мы будем смотреть на волны до рассвета

I'll hold your hand, I'll hold you close
Я буду держать тебя за руку, в своих объятьях

I'll wipe away your tears, and no one will know
Я вытру твои слёзы и никто не узнает

On the morning tide
С утренним приливом

We'll hoist the sails to brave the crashing waves
Мы поднимем паруса, чтобы смело пуститься в плаванье среди грохочущих волн

Won't you come with me and hear the ocean sigh
Разве ты не пойдёшь со мной и не услышишь вздох океана

And if to its depths it called us by our names
А если его глубины дышат нашими именами

Won't you sail to the shore with me
Разве ты не поднимешь паруса, чтобы плыть со мной к берегу

Come to me now, and together we'll go
Приходи сейчас и мы пойдём вместе

Where the clearer winds blow, far and beyond
Где дуют более прозрачные ветры, далеко - далеко

Leaving behind all our sorrow and pride
Оставив позади все наши печали и гордыню

Kissing them goodbye, into another life
Целуя их на прощание, в другую жизнь

On the morning tide...
С утренним приливом ...

Won't you come with me
Ты не пойдёшь со мной

Sail to the shore with me
Плыви со мной к берегу

Won't you come with me, come with me, come with me, sail
Разве ты не пойдёшь со мной, пойдём со мной, пойдём со мной, плывём

Love is still here
Любовь всё ещё здесь

Never will it leave
Никогда не уйдёт

You're always with me, and I'm always with you
Ты всегда со мной и я всегда с тобой

On the morning tide...
С утренним приливом...

*перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.