• Авторизация


Poets of the Fall - Fire ( альбом "Carnival of Rust'' 2006 год ). 30-07-2020 00:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Стрельба.

It’s a bit like a trip, but you hit it with a slip of a tongue
Это немного похоже похоже на поездку, но ты поразила заскользив языком

Like a whip, and we’re sinking
Словно кнутом, и мы тонем

It ain’t cool to be cool, though you may think it a laudable tool
Не круто быть нахальным, хотя ты можешь подумать, что это средство похвальбы

Of self evaluation, of ego cultivation
Самооценка, пестование эго

N’ I’m rolling my eyes like the stones for the lies
Нет, я не закатываю глаза, не веря сказанному

Is it really all about the size or just a simple vice…
Это действительно о размере или просто порок...

Oh, and it makes the news
Ох, и это делает новости

Oh, cos it sings the blues
Ох, потому что поют блюз

I feel the fire flare alight inside me
Я чувствую огненную вспышку внутри себя

Higher so I can see
Увеличение, чтобы я мог видеть

N’ aspire to survive this fight in spite of
Нет, не стремитесь выжить в этой борьбе, злясь на

Liars and travesty
Балаганных лжецов

Oh fire
Стрельба

Did you think that I’d blink, that I’d go and take the ink to your control
Ты думала, что я моргну, пойду и возьму чернила под свой контроль

That I’d sell my soul
Что я продам свою душу

And does it ring any bells that it sells
И позвоню ли в колокола, когда продаю

That we’re living out of shells in a shotgun
Что мы живём на гильзах из дробовика

If we couldn’t shoot, we’d have to run
Если мы не сможем стрелять, мы выйдем в тираж

And finally the cerebral fantasy
И наконец интеллектуальная фантазия

Better genes and machines, so we can die looking like we’re teens
Лучшие гены и аппаратура, так мы можем умереть в поисках, словно мы подростки

Like snapshot scenes in smithereens…
Общее представление в клочья...

Oh, and the ones we choose
Ох, и мы сами выбираем

Oh, witch hunting fools
Глупейшая охота на ведьм

I feel the fire…
Я чувствую огонь

Look there it is in the news again, yeah
Смотри, это снова в новостях, да

There it goes singing the blues again
Там опять поют блюз

Fire flare alight inside me…
Огонь вспыхнул во мне...

Fire, return my joy cos I’m so
Стрельба, верни мне наслаждение, потому что я такой

Tired, tired of me
Уставший, надоел себе

Inspire the weary eyed to see the
Вдохновите уставшие глаза увидеть

Ire and Irony
Досада и Ирония

Oh fire
Стрельба

* Перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.
( я надеюсь правильно поняла этот текст и мне хотя бы немного удалось уловить это в переводе).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Poets of the Fall - Fire ( альбом "Carnival of Rust'' 2006 год ). | Dero7Rina - Лисёнок Рина (Прозрачной тенью у ног "Poets Of The Fall"). | Лента друзей Dero7Rina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»