Моё тёмное беспокойство.

Night, the world, it’s mine, with nobody else out here
Ночь, вселенная, это моё, так как там никого

It’s time, run wild and royally cavalier
Самое время сбежать необузданным и великолепным всадником.

To burn, ignite, I’d do it for so much less
Спровоцировать, сжечь, я бы сделал это незначительным

When all is made clear there is nothing else
Когда всё становится ясным, ничего не поделаешь

And here we stand, the sweet arresting duality
И мы находимся здесь, сладкая , захватывающая двойственность

And I come to, it’s resin all over me
И я прихожу, покрытый весь этой смолой.

Will I awake, will I get a ride with you
Я проснусь, я поеду с тобой ?

In this race of two
В этой гонке двух.

We’re an endless stream of choices
Мы бесконечный поток вариантов

We’re the softest murmur of voices
Мы - самый нежный шёпот голосов

Without names we’re fantasising
Мы фантазируем без имён.

Dancing like flames, mesmerising
Танцуя, как пламя, завораживаем

My dark disquiet playing such eerie harmonies
Моё тёмное беспокойство играет с такой жуткой согласованностью,

Making waves and diving under
Создаёт проблемы и топит,

Lightning to the sound of thunder
Молниеностно, под звуки угроз.

My dark disquiet singing such haunting melodies
Моё тёмное беспокойство поёт такие навязчивые мелодии.

So white, so still, so bright, it’s almost too painful now
Такое белое, спокойное, яркое, сегодня это слишком сложно и болезненно.

I’m ready to fight, to run from the light
Я готов сражаться, бежать от света

And here now comes the sweet corrupting reality
И здесь теперь самая сладкая развращающая реальность.

While now I’m free, will I once cease to be
Несмотря на то, что здесь я свободен, однажды я перестану быть там.

Will I awake, will I get a ride with you
Я проснусь, я поеду с тобой ?

In this race of two
В гонке двух.

We are momentary masters
Мы сиюминутные мастера

We’re false kings and bastards
Мы лживые короли и мерзавцы

Without names we’re fantasising…
Мы фантазируем без имён...

We are marionettes by strings animated
Мы марионетки на анимированных нитях

Yet like lovers of strings liberated
Тем не менее, словно возлюбленные на освобождённых нитях

Without names we’re fantasising…
Мы фантазируем без имён...

Brothers by blood separated
Разделённые братья по крови

Marionettes animated
Анимированные марионетки

Lovers of strings liberated
Любовники освобождённых нитей.

*перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"