POTF - Save me (альбом "Revolution Roulette" 2008).
20-02-2018 02:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Спаси меня .
Gotta get a hold of myself
Должен взять себя в руки
I see them gathering around
Я вижу их , собравшихся вокруг
And they need me to do their will
И им нужно , чтобы я исполнил их волю
It’s like I’m standing again
Как будто я опять стою
On the same window sill
На том же подоконнике .
Am I happy on the pill
Счастлив ли я на депрессантах ?
If I wanna be the man
Если я хочу быть человеком
Should I open my wrist again
Должен ли я снова открыть свою руку ?
Would that make it excellent, yeah
Будет ли это эффектно , конечно
If I wanna be the one
Если я хочу стать единственным
Should I book me an interview
Должен ли я заказать интервью ?
To get me an audition
Чтобы попасть на прослушивание .
Save me
Спаси меня
I’m my own worst enemy
Я сам себе злейший враг
Running headlong to the wall cos I want my freebie
Стремглав бегущий к стене , потому что я хочу свой бесплатный билет .
Save me
Спаси меня
You’re the only out I see
Ты единственная , кого я вижу
N’ I need your love the most when I least deserve it
Нет , мне больше всего нужна твоя любовь , когда я меньше всего этого заслуживаю .
Gotta get a shot of something
Пора сделать особенный кадр
Before I’ll enter the ring
Прежде , чем я войду на ринг
Gimme just a minute, just a minute
Дайте только минуту , лишь минуту
Did I really ask for all this
Я правда прошу всё это ?
Did I really cut open the goose
Неужели я самом деле открыл простой путь ?
Just to lose what’s in it
Чтобы потерять , что внутри .
If I wanna be the man
Если я хочу быть человеком
Should I open my wrist again
Должен ли я снова открыть свою руку ?
To find the way in
Чтобы найти дорогу
Yeah, if I wanna be the one
Да, если я хочу быть единственным
I’ll need to get me that interview
Мне нужно заказать себе интервью
To get that audition
Чтобы получить прослушивание .
Save me
Спаси меня
I’m my own worst enemy…
Я свой злейший враг ...
That’s myself in the mirror
Именно себя в зеркале .
Funny I should see only headlines and ads to my name
Забавно , мне нужно видеть только заголовки и рекламу с моим именем
I was told I’d see my ally
Мне было сказано , я увижу своего союзника .
Who are these skeletons with guns taking aim
Кто эти скелеты , с нацеленным оружием ?
Save me, save me…
Спаси меня , спаси меня ...
Save me
Спаси меня
I’m my own worst enemy…
Я свой собственный злейший враг ...
*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote