POTF - Seek You Out (альбом "Signs of Life" 2005 )
29-01-2018 02:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Искать тебя .
Never said you’d promise anything
Никогда не говорил , что верю сколько-нибудь твоим обещаниям
Never told to trust you blindly
Никогда не говорил , что слепо тебе верю
Never thought you’d hurt me either
Никогда не думал , что ты причинишь мне такую боль
Never had a chance now ain’t that so
Сейчас нет ни единого шанса и разве это не так
Never should’ve wept when you let go
Не стоило плакать , когда ты отпустила
Never thought you’d push me away
Не думал , что ты оттолкнёшь меня ,
Sad as it may be
Быть может , это грустно
I’m glad it’s over finally
Я рад , что всё закончилось
Speaks volumes of me
Говорит моё красноречие ,
When letting go is never easy
Когда отпускаешь , никогда не бывает легко
So I’ll seek you out, just to find myself
Поэтому я буду искать тебя , только чтобы найти себя
And I’ll worry ’bout consequences later
И о последствиях я побеспокоюсь позже .
I hear you out, till I hear myself
Я пойму тебя не раньше , когда я пойму себя ,
Hear myself in you
Услышать себя в тебе .
Never knew if we were really true
Никогда не знал , если б мы были настоящей правдой
Never thought I’d ever get to you
Не думал , что приму это близко к сердцу
Never thought I’d end up like this
Не думал , что закончу вот так
Never was I stronger than I’m now
Никогда не был сильнее , чем сейчас
Never felt this much a fool somehow
Почему-то почти никогда не валял дурака
Never had much thought for myself
Никогда не думал о себе
Sad as it may be…
Быть может , это грустно ...
So I’ll seek you out, just to find myself…
Поэтому я буду искать тебя , только чтобы найти себя ...
So I’ll seek you out, just to find myself…
Поэтому я буду искать тебя , только чтобы найти себя ...
So I’ll seek you out, just to find myself…
Поэтому я буду искать тебя , только чтобы найти себя ...
Never knew if we were really true
Никогда не думал , если бы мы были настоящей правдой
Never thought I’d ever get to you
Не думал , что приму это близко к сердцу
Never thought I’d end up like this
Не думал , что закончу вот так
Never said you’d promise anything
Никогда не говорил , что верю сколько-нибудь твоим обещаниям
Never told to trust you blindly
Никогда не говорил , что слепо тебе верю
Never thought you’d hurt me
Никогда не думал , что ты причинишь мне такую боль .
*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote