Умереть,чтобы жить.

Tell me this, would you miss it, trying on another face again to see if it’s you
Скажи мне , ты скучаешь по этому , пытаться и каждый раз убеждаться ,что это ты ?

N’ wondering where you’ve been and where you’re gonna find yourself before the night is through
Не задаваясь вопросом , где ты была и где ты собираешься оказаться благодаря этому ещё до темноты .

I know the way you go cos I’ve been the same for too long
Я знаю дорогу , которой ты пойдёшь , потому что я был таким же очень долго

Like I’m fearful that my choices are all wrong
Как будто я боюсь , что мои решения все ошибочны .

I know the way you go cos I’ve lived your life of make believe
Я знаю дорогу , которой ты пойдёшь , потому что я прожил изображая твою жизнь ,

Dying to live
Умереть , чтобы жить .

Tell me this, is it lonely in the shadow of a masquerade for life you hide behind
Скажи мне , правда ли одиноко в тени маскарада жизни , за которым ты прячешься ?

What’s the deal with your reasons to run away and let your feelings leave you undefined
В чём дело с твоими доводами для побега отсюда и пусть твои чувства оставят тебя в неопределённости .

I know the way you go…
Я знаю дорогу , которой ты пойдёшь ...

Behind me now the winding road they sing of
Теперь позади меня извилистая дорога , они ликуют

I’ve come to stand before a silent wall
Я пришёл , чтобы встать перед молчаливой стеной

Finally a chance to find a question
Наконец шанс найти вопрос ,

To point out the right answer after all …this time
После всего , обратить внимание на правильный ответ ...на этот раз .

So rid us of the plight, the plight of self affliction
Так избавь нас от участи , от судьбы собственного страданья

Generations choice the drug of self deception
Поколения выбирают лекарство самообмана .

I know the way you go…
Я знаю дорогу , которой ты пойдёшь ...

*
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF"