За бортом .


I see you crying and it rains
Я вижу , как ты плачешь , а дождь идёт

Washing away the bad days
Смывая плохие дни .

Washing away the pain loss brings
Стирание приносит боль потери

And then you smile though it aches
И тогда ты улыбаешься , несмотря на боль

Cos you don’t believe in mistakes
Потому что ты не веришь в ошибки .

Just that we made a mess of things
Просто , чтобы мы всё запутали

When the deal that you made with love
Когда сделка ,которую ты заключил с любовью

Is now a one way street, a one way street
Теперь является дорогой с односторонним движением , дорогой с односторонним движением

You feel you’ll go overboard
Ты чувствуешь , что окажешься за бортом

Cos you’re incomplete, incomplete
Потому что ты дефектный , неполноценный .

You’re not afraid to rely
Ты не боишься полагаться

On any way you can try
Можно как-то постараться ,

To learn to make some sense of things
Чтобы научиться находить некоторый смысл в вещах

And the way you say we’ll get by
И то как ты скажешь , мы справимся .

With a little laugh we can fly
С малой шуткой , мы сможем улететь

You know the measure of hope that brings
Ты знаешь цену надежде , что вызываешь

When the deal that you made with love…
Когда сделка , которую ты заключил с любовью ...

I hear you laughing like a child
Я слышал , ты смеёшься словно ребёнок

Instead of choking all riled
Вместо того , чтобы задыхаться от раздражения

Instead of staring at shortcomings
Вместо того , чтобы зацикливаться на проблемах

Just like the rain when you cried
Так же , как и дождь , когда ты плачешь

Washed all the stains of false pride
Сотрёт все пятна ложной скромности

You’ll learn to make the best of things
Ты научишься делать всё возможное

Have a little more of not enough
Иметь чуть больше , недостаточно .

More of what is less but isn’t love
Больше того , что является меньшим , но разве это не любовь .

Little of the same you’re dreaming of
Немного того , о чём мечтаешь .

That’s enough, that’s enough
Этого достаточно , этого достаточно

When the deal that you made with love…
Когда сделка , которую ты заключил с любовью ...

*
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF"