POTF - Psychosis (альбом "Revolution Roulette" 2008 ).
18-12-2017 01:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Психозы.
Well it’s a different man in your face
Что же , это совсем другой человек на твоём лице
And so out of place
И так не к месту.
That you can see anything there that you wish
Ты можешь увидеть там , всё что угодно , что захочешь
Kiss my bliss
Поцелуй моё блаженство .
It’s like I’m a welcoming freakshow doormat
Словно я приветствую фрик-шоу тряпкой
Held in awe while growing fat in the head
Внушая трепет ,отращивая жир в голове.
This is where we all should see red
Именно там мы все должны видеть красный
A big fat wet slab of red
Большой ,жирный,мокрый кусок красного .
And I see that it makes me anti everything
И я вижу , это делает меня противником всего .
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
И я вижу , это заставляет меня хотеть ,сбросить свою кожу ,сбросить кожу.
Revelation leading to my psychosis and inspiration
Озарение ,ведущее к моему психозу и вдохновению ,
Digest another hallucination, psychosis by recreation
Обзор других галлюцинаций ,психоз досуга
Happy till the next deterioration, psychosis
Счастливый до следующего ухудшения ,психоза
For you it’s a different notion of music and motion
Для тебя это другое понятие музыки и механизма
A dance of lights, a prosaic ocean
Танец огней ,скучный океан .
A delicate, nearly transparent creation of somebody’s soul on the screen
Хрупкое ,почти прозрачное создание чьей-то души на экране ,
Has caught you in between
Поймают тебя в ловушку между,
Of somebody’s life on the stage and somebody’s life on the frontpage
Чьей-то жизнью на сцене и чьей-то жизнью на главной странице .
And this is where we all should see red
Именно там мы все должны увидеть красный
A big fat laughing mouth of red
Большой ,жирный,смеющийся красный рот .
And I see that it makes me anti everything
И я вижу ,это делает меня противником всего
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
И я вижу ,это заставляет меня хотеть ,сбросить свою кожу ,сбросить кожу .
I think I’m gonna start my own religion
Я думаю ,я захочу основать свою религию
Seems to be the recipe for a new sensation
Похоже ,это рецепт для новых ощущений .
Think it’s gonna make a trendy revolution
Думайте , что это будет модная революция
Quite the contribution to the unnatural selection
Совершенный вклад в неестественный отбор .
*
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote