Чистое голубое небо .


I want to feel the sun shine
Я хочу почувствовать солнечный свет

On my face like a new day’s just begun
На своём лице , как только начнётся новый день.

And I’ll steal a moment’s fun
И я украду мгновение

And reflect on all those days long dead and gone
И подумаю о том времени , давно прошедшем и мёртвом .

The memories still rock my cradle
Воспоминания всё ещё качают мою колыбель ,

Yesterdays sing me a lullaby
Колыбельную поёт мне прошлое .

I can’t fight it
Я не могу бороться с этим

It takes me back
Оно возвращает меня обратно

To the days when you and I ran free of worries
К тем дням , когда ты и я имели полную свободу от забот

Underneath the wide, clear, blue sky
Под необъятным,чистым ,голубым небом .

I’ll never be the one, no
Нет , я никогда не буду тем

To regret the things that I have never done
Сожалеющем о вещах , что никогда не делал .

And I’ll reason with, with myself till I no longer feel the need to justify
И я буду убедителен , с самим собой , а пока я более не чувствую необходимости оправдываться .

I can’t fight it
Я не могу бороться с этим

It takes me back
Оно возвращает меня обратно

And I remember reaching high,
И я помню высшее достижение ,

like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky
чистая Вера на крыльях , через моё ясное голубое небо .

Thinking ’bout the times we had
Размышления о времени , которым мы обладали ,

All our days in the sun
Все наши солнечные дни .

Memories now brilliant and mad
Сейчас воспоминания сверкающие и сумасбродные

They still linger on
Они всё ещё медлят .

Can’t fight it
Не могу бороться с этим

It takes me back
Оно возвращает меня обратно .

To the days when you and I ran free of worries
К тем дням , когда ты и я имели полную свободу от забот

Underneath the wide, clear, blue sky
Под необъятным,чистым,голубым небом .

I can’t fight it
Я не могу бороться с этим

It takes me back
Оно возвращает меня обратно .

And I remember reaching high,
И я помню высшее достижение ,

like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky
огромная Вера на крыльях , через моё ясное голубое небо .

*
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF"