Дым и зеркала .

I danced a tango with my hubris high on youth
Я танцевал танго со всем своим юношеским высокомерием

We swept across the dance floor to subjective truth
Мы скользили по танцполу в субъективной точности

But there was no harmony there
Но там не было гармонии , там

No reason for coexistence
не было повода для сосуществования

Nothing to span the distance, now
Ничего не соединит удалённости , теперь

Do we even know who we are
Мы даже знаем , кто мы такие

Living like all life is forfeit
Образ жизни , словно вся жизнь игра в фанты

Like we can just go redefine it
Словно мы можем пересмотреть это

Regardless what we broke
Не считаясь с тем , что мы разорены .

Who died and made us stars
Кто умер и сделал нас звёздами

With our intellectual gambits
С нашими интеллектуальными уловками

Our millionaire flair and our antics
Наше чутьё миллионера и наше фиглярство

We’re like mirrors seen through smoke
Словно мы зеркала видимые сквозь дым .

I tried a shanty with the fool to find my pace
Чтобы найти свой темп , я попробовал песню шута

Anything from puns to jests to intertwine our ways
Что - либо каламбурное до остроты , переплетает наши пути .

But there was no loyalty to hope
Там нет вероятности в надежде ,

And funny the need for mercy
Но странная потребность в сострадании

How it makes us bleed all mercy, now
Как это заставит нас спустить всю удачу , теперь

Do we even know who we are…
Мы даже знаем , кто мы такие ...

Now the melody’s void of sympathy
Теперь пустая мелодия из сочувствия ,

cos that shit’s in byte size bits on YouTube
потому что это дерьмо размером с байт на YouTube,

so tell me what am I supposed to do
так скажи мне ,что я должен сделать

When the malady’s no remedy
Когда у болезни нет лекарств ,

Till we reach the lowest absolute
Пока мы не дойдём до низшего абсолюта .

And necessity will finally force something through what’s walling you
Но что-то ,в конце концов, неизбежно заставит пройти сквозь твои возведённые стены .

Do we even know who we are…
Мы даже знаем ,кто мы такие ...

*
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF".