POTF - The Game (альбом "Clearview" 2016).
02-12-2017 03:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Игра.
She’s plastic, she’s speed read, a classic line between the lines
Она пластична , она считывает скорость ,классическая линия между репликами.
Fantastic and half dead, his tactic, blind to warning signs
Потрясающая и полумёртвая ,его тактика ,слепа к предупреждающим знакам
Her clashes of colors are flashes of society
Её цветные конфликты - это кадры общества .
In ashes his dollars like posters of a tragic love story
Его доллары в пепле , словно плакаты с трагической историей любви .
See the puppet master laugh, astride a pale horse
Увидеть хохочущего мастера марионеток ,верхом на бледном коне
And take another photograph, for selfie intercourse
И сделать ещё один снимок , в селфи общении .
Reading out the epitaph of our pointless wars
Зачитать эпитафию наших бессмысленных войн,
For love we will tear us down
Ради любви мы погубим себя .
He’s shooting at shadows, portraying a proper soldier boy
Он стреляет в тени , изображая настоящего солдатика
She’s thinking, in logos, still searching for the real mccoy
Она думает ,в логотипах,ещё ищут настоящую Маккой.
Broadcasters, they’ve got this, disasters, a wasp of a satire
Дикторы , они получат это,бедствия, жалящая сатира .
Like actors who french kiss right after someone stole their fire
Подобно актёрам ,которые целуются сразу после ,как некто похитит их огонь .
See/Hear the puppet master laugh, astride a pale horse
Увидеть/Услышать хохочущего мастера марионеток ,верхом на бледном коне
And take another photograph, for selfie intercourse
И сделать ещё один снимок , в селфи общении .
Reading out the epitaph of our pointless wars
Зачитать эпитафию наших бессмысленных войн,
For love we will tear us
Ради любви мы погубим себя .
Down that beaten path she treads
По проторенному пути она наступает .
Mirage the blushing bride he weds
Его понедельник,мираж красной невесты.
Yesterday’s diamonds and pearls
Вчерашние бриллианты и жемчуга
Now worthless trinkets in their world
Теперь бесполезные безделушки в их мире .
The salty tang of blood, sensations running hot
Солёный привкус ,особенность крови , ощущения накаляются
Snow blindness in pitch darkness, mindless rage
Снежная слепота в кромешной тьме , глупо психовать
And then you see the puppet master laugh
И тогда ты увидишь хохочущего мастера марионеток
And take another photograph
И сделай другой снимок .
See/Hear the puppet master laugh, astride a pale horse
Увидеть/Услышать хохочущего мастера марионеток ,верхом на бледном коне
And take another photograph, for selfie intercourse
И сделать ещё один снимок , в селфи общении .
Reading out the epitaph of our pointless wars
Зачитать эпитафию наших бессмысленных войн,
When love, love could be our crown
Когда любовь , любовь может быть нашим венцом .
*
оригинальный текст группы "POTF".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote