Война.

Do you remember standing on a broken field
Ты помнишь , как стоял на разломанном поле

White crippled wings beating the sky
Белыми изломанными крыльями стучаться в небеса

The harbingers of war with their nature revealed
Вестники войны проявят свою сущность

And our chances flowing by
И наши текущие шансы.

If I can let the memory heal
Если я смогу исцелить воспоминания

I will remember you with me on that field
Я буду помнить нас на этом поле .

When I thought that I fought this war alone
Когда я думал , что начал эту войну в одиночку

You were there by my side on the frontline
Ты была там , рядом со мной ,на передовой .

When I thought that I fought without a cause
Когда я думал , что сражаюсь без причины

You gave me a reason to try
Ты постаралась дать мне повод .

Turn the page I need to see something new
Переверни страницу, я должен увидеть что-то новое

For now my innocence is torn
Пока моя невинность не разорвана .

We cannot linger on this stunted view
Мы не можем терять время , на этой точке зрения ,

Like rabid dogs of war
Как бешеные псы войны.

I will let the memory heal
Я позволю памяти излечиться .

I will remember you with me on that field
Я буду помнить нас на этом поле .

When I thought that I fought this war alone
Когда я думал , что начал эту войну в одиночку

You were there by my side on the frontline
Ты была там , рядом со мной , на передовой .

And we fought to believe the impossible
И мы сражались , веря в невозможное

When I thought that I fought this war alone
Когда я думал , что начал эту войну в одиночку

We were one with our destinies entwined
Мы были едины , с нашими переплетёнными судьбами .

When I thought that I fought without a cause
Когда я думал , что сражаюсь без причины

You gave me the reason why
Ты отчего-то дала мне повод.

With no-one wearing their real face
Несмотря на то , что никто не носит своих реальных лиц

It’s a whiteout of emotion
Это полное уничтожение эмоций .

And I’ve only got my brittle bones to break the fall
И у меня есть только мои хрупкие кости , чтобы остановить падение .

When the love in letters fade
Когда любовь в письмах поблекнет ,

It’s like moving in slow motion
Как будто в замедленной съёмке

And we’re already too late if we arrive at all
Но для нас будет слишком поздно , если придём ко всему этому.

And then we’re caught up in the arms race
И тогда мы втянемся в гонку вооружений

An involuntary addiction
Невольная зависимость .

And we’re shedding every value our mothers taught
И мы будем сбрасывать каждую ценность , которой учили наши матери

So will you please show me your real face
Так что , пожалуйста , покажи мне своё настоящее лицо

Draw the line in the horizon
Нарисуй линию горизонта.

Cos I only need your name to call the reasons why I fought
Потому что мне необходимо только твоё имя , чтобы назвать причины , по которым я сражался .

When I thought that I fought this war alone…
Когда я думал , что начал эту войну в одиночку ...

*
Перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF"