POTF - Labyrinth (альбом "Clearview" 2016).
04-11-2017 03:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Лабиринт.
Down on your knees to find your way
Встать на колени ,чтобы найти свой путь
Through this labyrinth of whys
Через этот лабиринт причин.
Time and again, rig and replay,
Неоднократных,установить и воспроизвести ,
When nothing justifies
Когда ничего не может оправдать
Or leaves a trace to tell
Или оставит след ,показывая
A way out of your shell
Способ выбраться из своей раковины,
To sample life.
Образец жизни .
Time is a wraith
Время - это видение ,
At the point of no return
Когда обратной дороги нет
A memory of the light of day.
Воспоминание о свете дня .
Time is ablaze
Время горит
And so we burn
И поэтому мы сжигаем ,
Until the ashes of our lives
До тех пор, пока пепел наших жизней ,
Are blown away.
Не унесёт прочь .
Wish I had the power to make you stay...
Жаль , я не могу повлиять на то ,чтобы ты осталась ...
Out through the frozen haze of grey,
Через замёрзшую серую мглу,
If constellations align
Если созвездия согласятся .
More brutally sliced by lie than blade
Ложь разрезает более жестоко ,чем нож.
Three acts of cruel design,
Три акта жестокого проекта ,
Disconnect the dots
Порви все факты ,
And against all odds
Но наперекор всему
Still survive.
Всё ещё живы .
Time is a wraith
Время - это видение
At the point of no return
Когда обратной дороги нет .
A memory of the light of day.
Воспоминание о свете дня .
Time is ablaze
Время горит
And so we burn
И поэтому мы сжигаем
Until the ashes of our lives
До тех пор, пока пепел наших жизней
Are blown away.
Не унесёт прочь .
Wish I had the power to make you stay...
Жаль , я не могу повлиять на то , чтобы ты осталась...
For the sake of thrill
Ради острых ощущений
Would you own the kill?
Вы бы убили ?
Would you impose your will
Могли бы вы навязать свою волю
On another still?
Или всё же по другому ?
Time is a wraith...
Время - это видение ...
*
перевод мой и Google
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote