POTF -Shallow (альбом "Signs of Life" 2005).
02-10-2017 03:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Поверхностный.
More in my face
Чаще на моём лице ,
Than is my taste
Кроме моих пристрастий .
I grow so weary I'll surrender
Я становлюсь настолько усталым , что могу капитулировать,
To what they say
Так говорят ,
Let them lead the way
Давая им играть ведущую роль .
Till' I can no longer remember
Только я больше не забуду,
My darling dreams
мои заветные грёзы
Prewritten scenes
И уже написанные сцены .
Whatever felt my own
Независимо от моего мнения .
So to save face
Чтобы спасти свою репутацию
I'll take my place
Я займу такое место ,
Where I may safely feel alone
Где может я спокойно буду чувствовать , что один .
Glad the waters are so shallow
Утешает , что море мелководно ,
When the river runs so cold
Когда поток такой холодный .
I'm quick to wait
Я выжду
Too slow to take
Помедлю
They call me gracious for my patience
Они называют меня добрым , за моё терпение
And I feel proud
И я горжусь,
Under that shroud
Под этой завесой ,
And all the while it's all evasion
И всё время , это всё отговорки .
Some humor here
Здесь один юмор ,
To fend off fear
отгоняющий страх .
And I'm a little more lost, oh dear
Я немного запутался , моя милая .
So to save face
Чтобы спасти свою репутацию
I'll hold my place
Я удержу своё место ,
So I may safely feel alone...
Чтобы я мог спокойно побыть там в одиночестве ...
Перевод мой и Google
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote