POTF - Shadow Play (альбом "Clearview" 2016).
28-09-2017 03:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Игра теней
I can feel it in the air, I can feel it young and strong
Я чувствую это в воздухе , я чувствую молодость и решительность
Like an intoxicating dare
Подобно опьяняющему вызову
For some residue of joy, simple pleasures and delights
Для одних остатки радости , просто наслаждение и восторг
Would you buy that ruthless ploy, would you buy that ploy
Вы бы купились на эту безжалостную уловку , вы бы купились на уловку ?
Mark my words it's not quite what you thought
Запомни мои слова , это не совсем то, что ты подумал
Shadow play
Игра теней
Directed by you
Ты режиссёр
Love portrays Ms. Take
Любовь изображает Г-жа Тей
The Oscar goes to hate
Оскар испытывает неловкость
Dragons slain
Драконы убиты
The princess rescued
Принцесса спасена
It's all what you create
Это всё , что ты создал
Your shadows will be played
Твои тени сыграют роли .
And here now comes the sweet caress, unreality to guide us
Сейчас и здесь наступило время приласкать дорогих , воображение направляет нас
With a forceful righteousness
С убедительной праведностью
And you can taste the kiss of death,
И ты можешь испытать поцелуй смерти
more divine than breath I know
Больше божественного для вздоха , я знаю
Always just the right address,
Всегда только верное обращение
just the right caress
Просто , чтобы приласкать
Mark my words it's not quite what you thought
Запомни мои слова , это не совсем то , что ты подумал
Shadow play
Игра теней
Directed by you
Ты режиссёр
Love portrays Ms. Take
Любовь изображает Г-жа Тей
The Oscar goes to hate
Оскар испытывает неловкость
Dragons slain
Драконы убиты
The princess rescued
Принцесса спасена
It's all what you create
Это всё , что ты создал
Your shadows will be played
Твои тени сыграют роли .
So this is what you think you need to play the game
Так что ты думаешь , тебе необходимо сыграть в игру
A pretty royal flush of second hand fame
Довольствоваться славой второй руки , в королевском флеше
For proof of excellence, for critical acclaim
Для доказательства превосходства , для опасных восторгов
Aloof preeminence preceding your pen name
Надменное преимущество перед тобой
Cliches of violence and off mark blame
Избитые фразы о насилии , но без метки виновен
Some character flaws to masticate the shame
Некоторые недостатки характера , чтобы пережить стыд
Sex in a dress in a wide array
Возбуждать в платье , при множестве целей
Sex in a suit, hello, happy birthday
Возбуждать в костюме , привет , с днём рождения
Mark my words it's never what you thought
Запомни мои слова , это не совсем то , что ты подумал
Shadow play
Игра теней
Directed by you
Ты режиссёр
Love portrays Ms. Take
Любовь изображает Г-жа Тей
The Oscar goes to hate
Оскар испытывает неловкость
Dragons slain
Драконы убиты
The princess rescued
Принцесса спасена
It's all what you create
Это всё , что ты создал
Your shadows will be played
Твои тени сыграют роли .
Перевод мой и Google
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote