Было мне лет 5, когда папа, забрав меня из сада, решил заехать в музыкальный магазин. Магазин был небольшой, полки сверху донизу были уставлены дисками, одетыми в поблескивающие обложки. Что купила я тогда - уже и не помню. Но отец приобрел, помимо прочего, еще и диск неведомой мне Edit Piaf. Прошло около 3 лет, прежде чем я от нечего делать решила, наконец, прослушать его. Вспоминая этот момент, я сама себе завидую - это было одно из лучших мгновений в жизни! Гордый, грандиозный голос наполнял комнату, грассирующе дрожащий. В тот же день я выучила песню, поразившую меня сильнее прочих, - Non je ne regrette rien. Нашла текст, распечатала, над непонятными французскими словами с "загогулинами" и "ударениями" (то были диакритические знаки, как я узнала позже) приписала слышимое произношение (так как французский я тогда еще не знала), и, дождавшись когда все покинут дом, вставала перед окном (жили мы на 5 этаже) и пела... Для прохожих, для машин, для гремящих трамваев, для улиц, для города. Никто, конечно, не слышал меня. А я представляла себя той самой Эдит, что поет на высоте Эйфелевой башни как в последний раз в жизни...

Сейчас я знаю французский. Я знаю, кто такая Эдит Пиаф. Я видела ее фотографии. Я слышала практически все ее песни. Некоторые из них я знаю наизусть. Но в душе навсегда осталось то волшебство, та магия чарующего голоса, которая может возникнуть лишь в воображении ребенка. Говоря спасибо за детство, я говорю его и Эдит в том числе.

И да, она действительно пела с высоты Эйфелевой башни. И, действительно, практически в последний раз...

Edith
[485x319]

Две соседки, Германия и Франция. С Марлен Дитрих
[500x602]

Марион Котийяр в роли Пиаф, "La Mome", 2007
[450x300]

Несравненная
[665x700]

Образ
[500x327]