• Авторизация


изучение английского 05-10-2013 16:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение

изучение английского

Каждый из тех, кто изучает английский язык, рано или поздно должен столкнуться с одной проблемой: как иначе сказать “very” или “very much”? Обычно это наречие используется для усиления качества прилагательных, которые называют слабыми (big, good, bad, funny, tired).
Например, It’s a very interesting book. I was very tired.

Но в английском языке существуют также сильные прилагательные (extreme or strong adjectives), которые имеют яркую стилистическую окраску и являются более выразительными аналогами слабых прилагательных. Например, big – huge, good – excellent, bad – terrible. Но даже такие прилагательные можно сделать ещё ярче и придать им определенную эмоциональную окраску. Альтернативой “very” в данном случае выступают следующие усилительные наречия (intensifying adverbs): highly, extremely, absolutely, deeply, bitterly, strongly, ridiculously. Это не все наречия подобного рода, существуют и многие другие.

HIGHLY (весьма, чрезвычайно, очень)
EXTREMELY (крайне, безмерно)
Используются со словами, выражающими возможность / вероятность. За исключением highly controversial, обычно сочетается с прилагательными, обладающими положительной коннотацией (e.g. effective, successful).

ABSOLUTELY (совершенно, полностью)
UTTERLY /ˈʌtɚli/ (крайне, совершенно)
Оба наречия, из которых utterly является более формальным, сочетаются с прилагательными, которые изначально подразумевают в своем значении “very”, как например, exhausted (very tired — изнуренный, измождённый; как выжатый лимон) или hilarious (very funny — уморительный, забавный). Таким образом, мы говорим absolutely / utterly exhausted / hilarious, а менее яркие варианты данных прилагательных tired и funny обычно используются в сочетаниях с very. При этом следует помнить, что неправильными являются следующие сочетания absolutely / utterly tired или very exhausted. Довольно часто, но не всегда подобные словосочетания имеют негативную коннотацию (e.g. utterly devastated).

DEEPLY (глубоко, сильно, очень)
Как правило, сочетается со словами, выражающими чувства и эмоции, таким образом, подчеркивая их силу или глубину. Чаще используется на письме, чем в речи.

BITTERLY (горько, сильно, мучительно)
Используется со словами, выражающими негативные эмоции: например, передаёт чувство глубокой печали, уныния (disappointed, regret, cry) или злости / раздражения (resent, complain). Также как и deeply чаще используется на письме, чем в речи.

STRONGLY (сильно, строго, категорически)
Используется с глаголами, выражающими определенное мнение или отношение к чему-либо. Например, We strongly recommend that you think your decision over.

RIDICULOUSLY (нелепо, абсурдно, возмутительно)
Данное наречие используется, когда мы хотим подчеркнуть крайность, чрезмерность или минимальность чего-либо, во что нам сложно поверить.

1.
[296x300]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник изучение английского | Svetlana_Bahireva - Svetlana_Bahireva | Лента друзей Svetlana_Bahireva / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»