Это цитата сообщения Алла_просто Оригинальное сообщение
Люди, будьте взаимно красивыми!
Пускай одета не по моде,
Пускай дела идут не "АХ",
Но только при любой погоде
Не пропал бы блеск в глазах!
|
ЛЮДИ, БУДЬМО ВЗАЄМНО КРАСИВИМИ
Коли буду я навіть сивою,
А для когось лихою, впертою, |
А тут перевод красивых стихов:
Когда я буду даже седой,
и жизнь моя пойдет дождем,
а для тебя буду красивой,
а для кого-то, может, и никакой.
А для кого-то злой, упрямой,
еще для кого-то ведьмой, коброй.
А между прочим, если откровенно,
это была я глупой и доброй.
Беззащитной, несинхронной
ни с теориями, ни с практиками.
и болела у меня ирония
всеми локоток и галактиками.
И не знало мещанское отродье,
когда я захлебывалась бедствием,
что душа к людям выходила
забинтована белым смехом.
И в жизни, как на поле минном,
я просила в этом столетии
хотя бы тот магазинный минимум:
- Люди, будьте взаимно вежливы! -
и если бы на то моя воля,
написала я везде курсив:
- Так много на свете горя,
люди, будьте взаимно красивыми!
