На Руси три Арины в году - Арина - разрой берега (в апреле), Арина - рассадница (в мае), и сейчас - Арина - журавлиный лёт.
В православном календаре день почитания двух мучениц – Ариадны Промисской и Ирины Египетской.
Праздник Иконы Божией Матери "Целительница". В честь этой иконы были освящены многие русские храмы при лечебницах. Перед ее образом молятся о благополучных рoдах и о рождении здоровых младенцев. Просят у нее исцелить бесноватых.
В народном календаре (18 сентября по старому стилю) - Арина - журавлиный лет, Арины день, Арина - шиповница, Первое зазимье, Плакунья журавлиная, Арина осенняя.
На Орину отсталой журавль за теплое море тянет.
Считалось, что последние стаи журавлей улетают в этот день. А святая Арина все контролирует, потому что знала только она, когда наступает время птицам улетать с родных мест.
Если на Арину журавли полетят, то на Покров надо ждать первого мороза, а если их не видно - раньше Артемьего дня не ударить ни одному морозу.
Умеет Арина ветра заговаривать, которые журавлям по крыльям бьют. Подсказывает птицам точное время отлета, смазывает перья соком клюквы и отворачивает их от трав ядовитых.
Провожает Арина птиц и после небо до весны на ключ запирает. Улетают журавли, а дети им вслед бегут и кричат: "Колесом дорога!", чтобы птицы весной назад вернулись. А может надеются, что птицы назад вернутся, а вместе с ними и солнышко теплое, летнее.
Но знает Арина не только время отлета журавлей, но и все о шиповнике. Поэтому в народе ее шиповницей прозвали. С этого дня он набирал целительную силу. И защищает не только здоровье, но и своими колючками дом от нечистой силы.
Сегодня нельзя хвалиться своими достижениями и заслугами, жаловаться на судьбу и просить больше, чем необходимо. В противном случае можно было лишиться и того, что уже есть.
Запрещалось сегодня в гости ходить и их у себя принимать. Можно было рассориться на всю жизнь. Да и секреты друг другу не рассказывали, лучше промолчать, чтобы беду на себя не навлечь.
Если береза еще в листве стояла, то зиме еще не скоро быть. Высокие бурьяны говорили о том, что зима снежная будет, с высокими сугробами.
А погода сегодня показывала, какая погода будет 1 апреля. Если журавли сегодня улетали, то на Покров можно было ждать холодов.
В октябре семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, ревёт, сверху льёт и снизу метёт. Октябрь плачет холодными слезами. В октябре и лист на дереве не держится.
Именины в этот день празднуют Ирина, Софья и Ариадна.