Ну вот, я снова начиталась ЖЖ и теперь сама хочу сделать запись с своем дневнике.
Итак, это жопа. Че уж там.
Рассказываю: приехали в Киев 2 числа, 10го сняли свою хату. За эту неделю мне казалось, что прошел месяц. Нас наебали на семь с половиной штук, мы еле-еле выбрали квартиру (дорогую, маленькую и с старой мебелью), и еле-еле нашли работу. нет, у меня работа как-бы уже была, но я с перепугу столько косяков делала, что казалось и мне придется новую скоро искать.
Про работу кстати отдельно. Сначала все было относительно неплохо: я одна сидела в "офисе" и по сути занималась тем же, чем и в Запорожье, т.е. сидела за компом, переводила документы и пила чай. Но. Но теперь это совершенно другой уровень. Начальница, познакомившись со мной лично, решила, что мы можем общаться как подружки. Оно то Бог с ним, но в результате этого, когда тебя вызывают своим поведением на откровенные эмоции ты не контролируешь себя и говоришь то, что начальнице говорить не нужно. Не только потому-что она твоя начальница, а потом-учто она очень придирчивая начальница. И знаете, я бы даже это стерпела. Ведь, у нее и опыт ив се такое и ей виднее, как правильно все делать, все эти запятые, пробелы и пр. Она больше меня работает и ей лучше знать как правильнее переводить, окей. Но. Но меня выбесили статьи. Объясняю. Раз в неделю нужно писать статью (слава богу на русском) о английском языке, переводе, путешествиях. Потом их на сайте публикуют. Я молча кивнула "окай" и чтото пыталась сочинять. Теперь же ш, нужно сдать несколько статей на тему перевода стандартных документов, оформления виз, помощи студентам и еще чето там. В общем на всю ту информацию, которую на сайтах всех других бюро просто выкладаывают в стиле "мы это можем". А я зачем то должно расписывать на 2500 зн. без пробелов сочинения. И тут я захотела задать давно мучавший меня вопрос: а зачем?. Вы знаете, я человек толерантный, всегда стараюсь понять чужую точку зрения. Если бы мне объяснили с какого ляду вообще все эти статьи строчить, то я бы впряглась, конечно. Но знаете, что мне ответили? "Нам так нужно. "Я не должна ничего объяснять". И тут, как Вы видите, меня порвало. Т.е. я должна быть бессловесным роботом, тупо исполняющим приказы. Действительно, зачем интересоваться смыслом, если нужно просто брать и "выполнять свои обязанности, прописанніе в инструкции" .
В общем, "отока хуйня, малята, любі хлопчики й дівчата".
