• Авторизация


2 - 52 местные новости 26-11-2013 06:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каждую неделю в новостях какие – то языковые терки. То какой – то франкофон подал в суд на ресторан потому как слово «доставка» было написано только по – английский и он не понял ПОЧЕМУ нельзя было это написать еще и по французский ведь у них тоже специальное слово для этого есть Оо То теперь бедная англоговорящая молодежь плачется что работу им без французского не найти. Ну пипец, вот такая вот жизнь говно в двуязычной стране/ франкоговорящей провинции что ж теперь поделать. Проще конечно жаловаться и создавать проблемы на ровном месте, чтобы было о чем в новостях говорить, чем выучить язык. Да и самое смешное что тут даже особо стараться не надо когда оба языка тебя постоянно окружают в повседневной жизни. Конечно если я иду куда – то самостоятельно и мне надо самой что – то у кого- то спросить то первым вопросом естественно будет can You speak English ? Но если нет так нет, удачи в понимании моего корявого французского и ведь все все поймут, даже на английском поймут только ответить не смогут, так зачем же сеять  вражду между франко и англоговорящим  населением раздувая из мухи слона в вечерних новостях. Не понимаю. Не живется спокойно людям.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
Forever_Angel 26-11-2013-07:20 удалить
согласна на все сто с тобой у меня на работе было много клиентов которые ни бум бум ни по русски ни по английски - и ниче! при желаниии все друг друга понимают
Enn_Shurli 26-11-2013-10:44 удалить
людям во все века спокойно не живется, все им не то, все не так. а ты в какой стране живешь? извини, в профиле посмотреть не могу, так как я на моб. версии
Str8 26-11-2013-12:24 удалить
у вас из-за таких мелочей подают в суд, а у нас в стране зато во как весело: известный певец, кумир молодежи обвиняется в интимных связях с малолетними. Но обвиняется и обвиняется, пока суда не было, еще не виноват. Все дело в том, что в первый день, несмотря на гриф секретности, ведущий новостей случайно сболтнул всему свету по секрету имя певца.)) А гриф сектретности был снят только через несколько дней после этого - цирк!))
Blond_Berry 26-11-2013-13:06 удалить
Даже французы раньше отличались своей неприязнью к английскому языку, а тут это практически национальный вопрос:)
--Marizza-- 26-11-2013-14:52 удалить
Нам бы их проблемы, называется :)
_-_Stephanie_-_ 26-11-2013-15:17 удалить
Я все время думаю - как же сложно жить в двуязычной стране.. Я знаю немецкий, английский, испанский на уровне простого разговора, но французский меня всегда пугал. Мне казалось, это жутко сложный язык
Joy_of_Life 26-11-2013-16:25 удалить
Forever_Angel, да тут еще французы просто кучу английских слов используют в повседневной речи, вчера только у родителей спрашиваю как будет на французском kidnaping а они мне мол у них есть для этого слово на французском но все все равно говорят kidnaping И так просто с кучей слов.
Joy_of_Life 26-11-2013-16:25 удалить
Enn_Shurli, и не говори одно место всегда просит приключений)) Канада
Joy_of_Life 26-11-2013-16:27 удалить
Str8, жесть конечно ведущего уволили с канала??))
Joy_of_Life 26-11-2013-16:28 удалить
Amy-S, и не гововри, только эмигранты молчат в тряпочку и учат два языка)))
Joy_of_Life 26-11-2013-16:30 удалить
_-_Stephanie_-_, после испанского нет, они между собой очень похожи так что если есть желание можешь пополнить свою коллекцию языков еше и французским.
Mrs_Yali 26-11-2013-16:34 удалить
Чудаки какие! Это же так круто знать несколько языков! Радовались бы лучше и пользовались, а не терки терли)
Joy_of_Life 26-11-2013-16:35 удалить
Mrs_Yali, обсалютно согласна, второй язык еще никому в жизни не помешал
Ох, извечная канадская проблема...но согласна да, лучше б о чем-то хорошем рассказывали.
Joy_of_Life 26-11-2013-22:19 удалить
В_гостях_у_Оливочки, ничего масштабного не случается вот они и высасывают новости из пальца
Joy_of_Life 26-11-2013-22:20 удалить
Str8, а жаль мня было бы интересно узнать что случается с людьми после подобных проколов))
Cenicienta 26-11-2013-22:20 удалить
ого..не ожидала что у вас такие проблемы из-за двуязычия....
Enn_Shurli 26-11-2013-22:50 удалить
Ответ на комментарий Joy_of_Life # Joy_of_Life, это точно )) что просит, то просит ))
Forever_Angel 26-11-2013-23:16 удалить
Ответ на комментарий Joy_of_Life # да ну конечно, в любом случае когда кому то надо то он и китайцу обьяснит
Joy_of_Life 27-11-2013-04:01 удалить
Cenicienta, да бы ли бы проблемы
ZAFRINA 27-11-2013-04:27 удалить
Я считаю было бы желание то язык выучить можно было бы без проблем. У меня тетя раньше жила в Монреале так там у них основной был английский язык, теперь живет в Оттаве и там уже французкий. Ничего и тетя и сестренка выучили и французский и на английском отлично говорят. Но тетя у меня училась в университете там, сестренка в школе.. Может поэтому было лечге... А вообще как по мне так согласна с тобой из мухи слона раздувают
спокойно жить тож скучно)
Joy_of_Life 27-11-2013-07:18 удалить
ZAFRINA, ну да наверно в этом то вся и загвоздка - в желании
Joy_of_Life 27-11-2013-07:19 удалить
принцесска_Эль, пусть с бубнами тогда пляшут и не скучно и другим тоже развлечение))
_-_Stephanie_-_ 30-11-2013-16:48 удалить
Ответ на комментарий Joy_of_Life # Joy_of_Life, ох, что-то к французскому меня не тянет.. думаю улучшить знания итальянского и начать португальский... вот они точно с испанским похожи...


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 2 - 52 местные новости | Joy_of_Life - HappyNest | Лента друзей Joy_of_Life / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»