Хоть это и русская поговорка, но работает она повсюду. Если кто-то согласен тебя везти, то почему-бы и не прокатиться нахаляву? Рыжий пес, наверняка думал недолго, прежде чем взгромоздиться на черепаху. А что тут думать, в самом деле? Черепаха крепкая, сдюжит, зато сил сэкономить можно. Как знать, вдруг кошка попадется, придется же ее гонять, вот силы и пригодятся. Кстати, такой транспорт, хоть и движется с черепашьей скоростью, вполне надежен. Даже если вдруг возчик нарушит правила движения, штрафовать будут его, а не пассажира. Хотя..... ремней безопасности нет... Ну, если что, и соскочить можно!