Это цитата сообщения Satory-777 Оригинальное сообщение

Shik Shak Shok

На написание этого поста меня вдохновил ролик свето-музыкального шоу фонтана Бурдж Дубаи Халифа (пост о великолепных фонтанах здесь ).


Очень понравилась задорная арабская песня "Шик, шак, шок". Смешное название песни - это игра слов, которая получается в арабском варианте, что-то вроде "Бум Бух Бац" - по-русски.)
Текст песни:
shik shak shok
nassiik ya habibi il rap w il rock
ты забудешь, любимая, и РЭП и РОК
shik shak shok
wi ta aala nirhos baladi
давай, пойдем станцуем наше родимое баляди
halawa
Красотка (или как красиво)
dal baladi ya nour eini
Баляди - вот то что радует мои глаза (свет моих глаз дословно)
wa ta aala nir'os baladi
давай, пойдем станцуем наше родимое баляди
dal baladi ya nour eini
Баляди - вот то что радует мои глаза
bil albi bi shok
Врезается прямо в сердце!
shik shak shok
Если обратить внимание на последнюю строчку "bil albi bi shok - врезается прямо в сердце" shok - врезается, врывается и shik shak shok - склонения этого слова.
Очень хорошая танцевальная музыка и многие танцовщицы бэлли-данс использовали ее в своих выступлениях. Вот некоторые видео-ролики, которые мне понравились.

"Shick, Shack, Shock" в исполнении Марии Шашковой:



"Shick, Shack, Shock" в исполнении Софии Саркисян:



Мужчины тоже не устояли перед задорным ритмом таблы, израильский бэлли-дэнсер Shai:



"Shick, Shack, Shock" хореография Елены Рамазановой, кто исполняет не знаю, но танец очень хорошо поставлен:


и еще один вариант:



Сколько исполнителей - столько и вариантов танца, каждый свою изюминку вносит и каждый по-своему хорош. Надеюсь Вам они тоже понравились. [показать] [показать]