Без заголовка
30-07-2013 10:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Olga_Boss Оригинальное сообщение
Бродят души цветов...
[371x55] [900x749]
СТИХИ ИСПАНСКИХ ПОЭТОВ XIX - XX веков
[371x55]
БРОДЯТ ДУШИ ЦВЕТОВ
Бродят души цветов под вечерним дождем.
О ростки желтоцвета по кровельным скатам,
вы опять отогрели заброшенный дом
нездоровым и стойким своим ароматом!
Он как голос, который заплакать готов,
или сказка лесная, с лачугой в низине,
где невеселы краски, и много цветов,
и большие глаза нелюдимы и сини...
Привкус горя навек с этим запахом слит
и возник в незапамятно-давние годы...
Крыша пахнет цветами, а сердце болит,
словно эти цветы – его желтые всходы.
Хуан Рамон Хименес
[371x55]
[900x708]
[900x632]
[900x730]
[371x55]
ВЕСНА ЦЕЛОВАЛА ВЕТКИ
Весна целовала ветки,
Дышала, склоняясь к ним,
Прорезался, взвился кверху
По прутьям зелёный дым.
А тучи, приникнув к ниве,
Плывут - за четой чета.
Я вижу, как юный ливень
Ударил в ладонь листа.
Я вижу - тяжёлым цветом
Весенний миндаль увит,
Здесь проклял далёким летом
Я молодость без любви.
Пол-жизни прошёл я. Поздно
Открылась истина мне.
О, если б те горькие вёсны
Я мог возвратить во сне.
Антонио Мачадо
[371x55]
[900x807]
[900x712]
[900x666]
[371x55]
О, ЖЕНЩИНА, УСЛАДА ИЗ УСЛАД
О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.
Лопе де Вега
[371x55]
[900x719]
[900x651]
[900x721]
[371x55]
ИЗЛИТЬСЯ ДАЙТЕ МУКЕ БЕССЛОВЕСНОЙ
Излиться дайте муке бессловесной -
Так долго скорбь моя была нема!
О дайте, дайте мне сойти с ума:
Любовь с рассудком здравым несовместны.
Грызу решетку я темницы тесной -
Жестокости твоей мала тюрьма,
Когда глаза мне застилает тьма
И снова прохожу я путь свой крестный.
Ни в чем не знал я счастья никогда:
И жизнь я прожил невознагражденным,
И смерть принять я должен без суда.
Но той, чье сердце было непреклонным,
Скажите ей, хоть жалость ей чужда,
Что умер я, как жил, в нее влюбленным.
Франсиско де Кеведо
[371x55]
[900x710]
[900x621]
[900x657]
[371x55]
ДАМЕ
Вы, мой свет, неотразимы
Потому-то, ангел мой,
Против воли Вы любимы
Всеми, в том числе и мной.
В Вашей воле, дорогая,
Никого не полюбить,
Но любить Вас больше рая -
Вы не в силах запретить.
И пускай неумолимы
Вы, но с Вашей красотой
Вы пребудете любимы
Всеми, в том числе и мной.
Хуан де Мена
[371x55]
[900x739]
[900x705]
[900x607]
[371x55]
ПРИ ЖИЗНИ ПОКОЮСЬ, ПОКОЯ НЕ ЗНАЯ…
При жизни покоюсь, покоя не зная,
лежит мое время без тени движенья,
бессмертием тешится слава земная,
и прзднует сердце свои пораженья...
Сеньора и дама, по долгу служенья
обетов любви я по гроб не нарушу,
и вплоть до последнего изнеможенья
ни слова не вырвется больше наружу.
Отвергнутый, слабости не обнаружу,
вам отдано все, ибо все не мое,
всецело я ваш, и одну только душу
мне Бог даровал и да примет ее.
Бартоломе Торрес Наварро
[371x55]
[900x749]
[900x768]
[900x579]
[371x55]
К ЧЕМУ ГОВОРИТЬ МНЕ!
К чему говорить мне, я знаю - она
Пуста, переменчива и своенравна.
И, если вода не родится в скале,
То чувства в душе её чёрствой - подавно.
Я знаю, в ней сердце - гнездовье змеи,
Я знаю, в ней каждая жилка бесстрастна.
Она - неожившая статуя, но
Она так прекрасна. Она так прекрасна!
Густаво Адольфо Беккер
[371x55]
[900x1034]
[900x644]
[900x672]
[371x55]
БЫЛ МЕСЯЦ МАЙ
Был месяц май. И ночь была
Спокойная и голубая.
И полная луна плыла
Над кипарисами сияя.
И донеслись до слуха трели
Невидимого соловья.
И ветер дунул еле-еле,
Фонтана дрогнула струя.
Потом возник напев щемящий,
И сад его в себя вбирал.
За миртами, в зелёной чаще,
Скрипач таинственно играл.
Любовь и молодость сплетали
В один напев тоску свою,
И жаловались ветру дали,
Луне, воде и соловью.
Но голос смолк, и смолк упрёк,
Рука смычок остановила.
Печаль теперь одна бродила
По саду вдоль и поперёк.
Антонио Мачадо
[371x55]
[900x719]
[900x721]
[900x717]
[371x55]
ВЕСНА ЦЕЛОВАЛА ВЕТКИ
Весна целовала ветки,
Дышала, склоняясь к ним,
Прорезался, взвился кверху
По прутьям зелёный дым.
А тучи, приникнув к ниве,
Плывут - за четой чета.
Я вижу, как юный ливень
Ударил в ладонь листа.
Я вижу - тяжёлым цветом
Весенний миндаль увит,
Здесь проклял далёким летом
Я молодость без любви.
Пол-жизни прошёл я. Поздно
Открылась истина мне.
О, если б те горькие вёсны
Я мог возвратить во сне.
Антонио Мачадо
[371x55]
[900x744]
[371x55]
[900x603]
[371x55]
[900x641]
[371x55]
[900x1055]
[371x55]
[900x712]
[371x55]
[900x717]
[371x55]
[900x660]
[371x55]
[900x712]
[371x55] Jose Escofet - 1930 Родился в Terrassa (провинция Барселона), Испания в 1930 году. Изначально был художником-самоучкой.В 1952 переехал в Барселону, где работал в течение следующих 25 лет в качестве свободного художника-графика, развивая свои картины в своей мастерской на дому. Очень много экспериментировал с цементом, латексом, гуашью. В 1979 году переехал в Англию, где и проживает в настоящее время.
Лишь в последнее десятилетие принялся за масляную живопись. Работа с маслом еме понравилась, так как позволяла ему достигать большой тонкости и глубины в изображении, чувства жизни в картине. Масляные раски для своих картин Jose Escofet готовил всегда сам. Любимая тематика художника -- мир цветов. В работах он отражает их жизнь, наблюдает за их ростом, движением, взаимодействием с почвой, другими растениями и насекомыми. Художник демонстрирует широкие возможности этого жанра. На протяжении многих лет Jose Escofet вызывает восхищение у зрителя, которое неизменно способствует покровительству заядлых коллекционеров в США и других странах.
"После экспериментов в прошлом с помощью различных средств, включая пемзы, латекса и мраморной пыли, я прошел через экспрессионизм и абстракции, и в конце концов вернулся к фигуративной живописи. Затем, около 20 лет назад, я увлекся натюрмортом и техникой исполнения этого жанра, всегда особенно восхищался голландской и испанской школы натюрморта."
[900x724]
[371x55]
Это цитата сообщения Olga_Boss Оригинальное сообщение
Бродят души цветов...
[371x55] [900x749]СТИХИ ИСПАНСКИХ ПОЭТОВ XIX - XX веков
[371x55]БРОДЯТ ДУШИ ЦВЕТОВ
Бродят души цветов под вечерним дождем.
О ростки желтоцвета по кровельным скатам,
вы опять отогрели заброшенный дом
нездоровым и стойким своим ароматом!
Он как голос, который заплакать готов,
или сказка лесная, с лачугой в низине,
где невеселы краски, и много цветов,
и большие глаза нелюдимы и сини...
Привкус горя навек с этим запахом слит
и возник в незапамятно-давние годы...
Крыша пахнет цветами, а сердце болит,
словно эти цветы – его желтые всходы.
Хуан Рамон Хименес
[371x55] [900x708] [900x632] [900x730] [371x55]ВЕСНА ЦЕЛОВАЛА ВЕТКИ
Весна целовала ветки,
Дышала, склоняясь к ним,
Прорезался, взвился кверху
По прутьям зелёный дым.
А тучи, приникнув к ниве,
Плывут - за четой чета.
Я вижу, как юный ливень
Ударил в ладонь листа.
Я вижу - тяжёлым цветом
Весенний миндаль увит,
Здесь проклял далёким летом
Я молодость без любви.
Пол-жизни прошёл я. Поздно
Открылась истина мне.
О, если б те горькие вёсны
Я мог возвратить во сне.
Антонио Мачадо
[371x55] [900x807] [900x712] [900x666] [371x55]О, ЖЕНЩИНА, УСЛАДА ИЗ УСЛАД
О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.
Лопе де Вега
[371x55] [900x719] [900x651] [900x721] [371x55]ИЗЛИТЬСЯ ДАЙТЕ МУКЕ БЕССЛОВЕСНОЙ
Излиться дайте муке бессловесной -
Так долго скорбь моя была нема!
О дайте, дайте мне сойти с ума:
Любовь с рассудком здравым несовместны.
Грызу решетку я темницы тесной -
Жестокости твоей мала тюрьма,
Когда глаза мне застилает тьма
И снова прохожу я путь свой крестный.
Ни в чем не знал я счастья никогда:
И жизнь я прожил невознагражденным,
И смерть принять я должен без суда.
Но той, чье сердце было непреклонным,
Скажите ей, хоть жалость ей чужда,
Что умер я, как жил, в нее влюбленным.
Франсиско де Кеведо
[371x55] [900x710] [900x621] [900x657] [371x55]ДАМЕ
Вы, мой свет, неотразимы
Потому-то, ангел мой,
Против воли Вы любимы
Всеми, в том числе и мной.
В Вашей воле, дорогая,
Никого не полюбить,
Но любить Вас больше рая -
Вы не в силах запретить.
И пускай неумолимы
Вы, но с Вашей красотой
Вы пребудете любимы
Всеми, в том числе и мной.
Хуан де Мена
[371x55] [900x739] [900x705] [900x607] [371x55]ПРИ ЖИЗНИ ПОКОЮСЬ, ПОКОЯ НЕ ЗНАЯ…
При жизни покоюсь, покоя не зная,
лежит мое время без тени движенья,
бессмертием тешится слава земная,
и прзднует сердце свои пораженья...
Сеньора и дама, по долгу служенья
обетов любви я по гроб не нарушу,
и вплоть до последнего изнеможенья
ни слова не вырвется больше наружу.
Отвергнутый, слабости не обнаружу,
вам отдано все, ибо все не мое,
всецело я ваш, и одну только душу
мне Бог даровал и да примет ее.
Бартоломе Торрес Наварро
[371x55] [900x749] [900x768] [900x579] [371x55]К ЧЕМУ ГОВОРИТЬ МНЕ!
К чему говорить мне, я знаю - она
Пуста, переменчива и своенравна.
И, если вода не родится в скале,
То чувства в душе её чёрствой - подавно.
Я знаю, в ней сердце - гнездовье змеи,
Я знаю, в ней каждая жилка бесстрастна.
Она - неожившая статуя, но
Она так прекрасна. Она так прекрасна!
Густаво Адольфо Беккер
[371x55] [900x1034] [900x644] [900x672] [371x55]БЫЛ МЕСЯЦ МАЙ
Был месяц май. И ночь была
Спокойная и голубая.
И полная луна плыла
Над кипарисами сияя.
И донеслись до слуха трели
Невидимого соловья.
И ветер дунул еле-еле,
Фонтана дрогнула струя.
Потом возник напев щемящий,
И сад его в себя вбирал.
За миртами, в зелёной чаще,
Скрипач таинственно играл.
Любовь и молодость сплетали
В один напев тоску свою,
И жаловались ветру дали,
Луне, воде и соловью.
Но голос смолк, и смолк упрёк,
Рука смычок остановила.
Печаль теперь одна бродила
По саду вдоль и поперёк.
Антонио Мачадо
[371x55] [900x719] [900x721] [900x717] [371x55]ВЕСНА ЦЕЛОВАЛА ВЕТКИ
Весна целовала ветки,
Дышала, склоняясь к ним,
Прорезался, взвился кверху
По прутьям зелёный дым.
А тучи, приникнув к ниве,
Плывут - за четой чета.
Я вижу, как юный ливень
Ударил в ладонь листа.
Я вижу - тяжёлым цветом
Весенний миндаль увит,
Здесь проклял далёким летом
Я молодость без любви.
Пол-жизни прошёл я. Поздно
Открылась истина мне.
О, если б те горькие вёсны
Я мог возвратить во сне.
Антонио Мачадо
[371x55] [900x744] [371x55] [900x603] [371x55] [900x641] [371x55] [900x1055] [371x55] [900x712] [371x55] [900x717] [371x55] [900x660] [371x55] [900x712] [371x55]Лишь в последнее десятилетие принялся за масляную живопись. Работа с маслом еме понравилась, так как позволяла ему достигать большой тонкости и глубины в изображении, чувства жизни в картине. Масляные раски для своих картин Jose Escofet готовил всегда сам. Любимая тематика художника -- мир цветов. В работах он отражает их жизнь, наблюдает за их ростом, движением, взаимодействием с почвой, другими растениями и насекомыми. Художник демонстрирует широкие возможности этого жанра. На протяжении многих лет Jose Escofet вызывает восхищение у зрителя, которое неизменно способствует покровительству заядлых коллекционеров в США и других странах.
"После экспериментов в прошлом с помощью различных средств, включая пемзы, латекса и мраморной пыли, я прошел через экспрессионизм и абстракции, и в конце концов вернулся к фигуративной живописи. Затем, около 20 лет назад, я увлекся натюрмортом и техникой исполнения этого жанра, всегда особенно восхищался голландской и испанской школы натюрморта."
[900x724] [371x55]
Комментарии (1):
прпрпрпрп, за цитирование спасибо!
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | прпрпрпрп - Дневник королевы бензоколонки |
Лента друзей прпрпрпрп
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»