намами шираса девам
гаури-путрам винайакам
бхактйа йах самсмарен нитйам
айуш-камартха-сиддхайе (1)
притхамам вакра-тундам ту
эка-дантам двитийакам
тритийам кришна-пингам ча
чатуртхам гаджа-карнакам (2)
ламбодрам панчамам ча
шаштхам викатам эва ча
саптамам сигхна-раджендрам
дхумра-варнам татхаштамам (3)
навамам пхала-чандрам ту
дашамам ча винайакам
эка-дашам гана-патим
двадашам хастиран-мукхам (4)
этад двадаша-намани
три-сандхйам йах патхен нарах
видйартхи лабхате видйам
дханартхи лабхате дханам (5)
Перевод:
1) Я склоняюсь перед Винайакой (преданным Господа Вишну), божественным сыном Гаури! Все желания того, что постоянно с преданностью вспоминает эту мантру, легко исполняться.
2) Певрое имя Ганеши - Вакраттунда - имеющий голову слона с изогнутым хоботом. Второе - Экаданта - у Ганеши только один бивень. Третье - Кришна-пинга - цвет тела Ганеши тёмно-красный. Четвёртое - Гаджакарна - у него слоновьи уши.
3) Пятое - Ламбодара - у Ганеши большой живот. Шестое - Виката - он имеет крупное тело. Седьмое - Вигхана-раджендра - он является повелителем препятствий (особенно он чинит непреодалимые препятствия демонам). Восьмое - Дхумраварна - тело Ганеши дымчатого цвета.
4) Девятое - Пхалачандра - проклятие Ганеши стало причиной убывания и прибывания Луны (Чандры). Десятое - Винайака - Ганеша всегда медитирует на Господа Вишну. Одиннадцатое - Ганапати - Ганеша является лидером среди преданных Господа (бхакагананам адхи-патих). Двенадцатое - Хастиранмукха - он имеет лик царя слонов.
5) Если человек трижды в день повторяет эти двенадцать имён Ганеши, он с лёгкостью обретёт знание, богатство и осуществит все свои желания.
http://blogs.mail.ru/mail/vishnurata/39EE564ABB0FE...
Фотографии в альбоме «Ганеша» salima-salimhanova на Яндекс.Фотках
