Сенкс Кипреню, который честно напрягал то место, где бывает мозг, чтобы ответить на мои претензии. А я потом напрягала свое... ну и кое-кого еще по мелочи.
Итак.
Дисклеймер: просьба не относиться серьезно
Сначала я решила, что поняла, почему подъезд в Москве подъезд, а в Питере - парадное.
Не считая версии с черным ходом (в Москве их тоже полно), первый вариант выглядит так.
Когда мы приехали в дурдом (с), а на самом деле в милое обиталище
INOK,
Argument Кадаврик и 6 крыс, я узрела... обычную блочную девятиэтажку.
Я в такой жила всю жизнь. Только была она малость подлиннее. Остальные отличия выяснились на месте (нет, ну что в этом городе с архитектурой, а? ну надо же так изъебнуться в обычном доме, простите за выражение). У каждого подъ... входной двери есть кусочек асфальта. Но в Москве он используется для машин, а в Питере прямо посередине него кусок земли, где разбита клумба или торчит куст. И не подъедешь.
И не подъезд значит - парадное.
А Кип еще сказал, что подъезд - это арка. Потому что под нее подъезжают.
Дальше интереснее. Поребрик и бордюр.
Версию про то, что это ребро тротуара заинтересованные стороны уже слышали. А оказывается бордюр - это когда есть рисунок, орнамент. Отсюда вывод - крашеный поребрик считается бордюром.
С карточкой просто. Хотя жетончики на метро меня все равно умилили))) И непонятно - как опознать о которой карточке идет речь? О пластиковой с зарплатой, о проездном, о фотографии или о той, что на продукты?
Вот когда будет единая карта на все - тогда различия сотрутся. В том числе и между двумя столицами в этом вопросе.
Вот такие псевдолингвистические изыскания.
А фото выкладывать не буду. Смотрите
финтифлюшка
LI 3.6.05