
Достаточно интересная пьеса Б. Шоу с небанальным сюжетом. Единственный минус, как мне показалось, герои недостаточно яркие, выделаются только Лиза и Хиггинс. Легко читается как в плане сюжета, так и в плане языка.
Из интересных цитат могу отметить:
"I suppose the woman wants to live her own life; and the man wants to live his; and each tries to drag the other on to the wrong track. One wants to go north and the other south; and the result is that both have to go east, though they both hate the east wind".
Сейчас задумалась, а почему такое название: Pygmalion? Оказалось, что Pygmalion was a king of Cyprus, who fell in love with the statue of a woman he had sculpted and which his prayers brought to life as Galatea. Тогда, собственно, все понятно))
http://eienaeiiy.blogspot.com/