Герцогиня де Шеврез - миледи:
- Аббат Арамис сегодня был в ударе и произнес замечательную проповедь!
- И что же он сказал, милочка?
- Если тебя шлепнули по правой ягодице, то следует подставить левую...Далее...
[показать]
Д*Артаньян обнимает и целует миледи, вдруг у нее с левого плеча соскальзывает платье и он видит клеймо.
- А-а-а! Миледи, вы преступница?!
- Вы лох, д*Артаньян. Это же "Адидас"!
[показать]
-Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, остров невезения в океане есть,--впаривал Арамис Портосу о Бель-Иле
Наша служба и опасна и трудна!.." - сетовали сыщики кардинала, уворачиваясь от шпаги дАртаньяна и разбегаясь в рассыпную по улице Могильщиков.
Диалог в лондонской аптеке в 1649 году:
- Есть что-нибудь от головы?
- Только Мордаунт.
"Единственный способ отделаться от искушения - уступить ему" - думал аббат Д'Эрбле, глядя на очередную хорошенькую прихожанку
Д*Артаньян по пути в Англию повторяет чтобы не перепутать: "Королеве - подвески, Констанции - подвязки, Портосу - подтяжки..."
"Вино - ведь создано оно для утоленья жажды.
Вода - она не так вкусна, я пил её однажды..." - излагал Атос вкратце суть своей жизненной философии.
Мушкетеры сидят в трактире. Атос откупоривает бутылку вина, но не разливает его по бокалам, а со словами "Один за всех!" проглатывает бутылку залпом. Друзья удивлены, но ничего на это не говорят. Через пять минут ситуация повторяется. Друзья снова промолчали. Когда то же самое повторилось и в третий раз, д'Артаньян не выдерживает и спрашивает:
- Атос! А когда же будет "Все за одного"?
Атос, откупоривая очередную бутылку:
- А "Все за одного" будет двадцать лет спустя!