Ненавижу людей, переводящих  Rachel как Ракель. Ещё больше ненавижу тех, кто так же и озвучивает. Ну неужто нельзя догадаться произнести правильно, бл*?! И ещё пара перлов от LostFilm - "...она была заколота до смерти..." и "...очевидный парень сделал это..."  Уже не смешно, правда >.>