Рёх недавно писала что-то про "прочитав вслух текст на олд инглиш, боюсь оглядываться". Вот оно самое про лингвов наших и есть. Может, и есть в россии универы с нормальными ФЛиП'ами, но наш точно чокнутый на оба полушария.

А откуда я вообще начала мыслить на эту тему: вчерась на педагогике нам байки травили о бытности преподов зелёными студентами того же убогенького факультета. И одна мне в душу запала(спасибо злободневности проблемы).

Оказывается, пятнадцать лет назад ФЛиП обучался всё по тем же учебникам многоуважаемого Аракина. А Аракин - это такой дедушка-долгожитель, причём, как назло, учёный-лингвист. Ну и как любой дедушка, он до сих пор полагает, что "в его-то время было правильней" и клепает одинаково заведомо устаревшие труды под разными обложками... И вот однажды подруга нашей педагогички отправилась в Лондон на подработку, на каникулы. Поселилась у старого друга по переписке. 

В один прекрасный день она одной фразой заставила уважать прозорливость русских женщин. При разговоре с этим другом она решила сделать ему комплимент, ну и ничтоже сумняшеся произнесла давно заученную фразу: "You're gay!". Парень, понятное дело, в шоке. спрашивает, откуда она узнала... Бедняга, он чуть не поседел, когда услышал, что у него это на лице написано. Откуда ему было знать, что она использовала аракинское "gay" в значении "весёлый"??

А я всё к чему... Нас ведь тоже заставляют делить понятие "friend" по полам. И ведь пока добрые люди не объяснили мне, что девушке говорить "She's my girl-friend." ну..ну как минимум не при всех, я упорно верила всему написанному... Вот и уважайте старость после такого =_=

Пы.Сы. Рёх, специально для тебя, как для будущего абитуриента. Будешь поступать - старайся подавать документы на специалитет, ибо поговаривают, для выпускников бакалавриата набора 2012 года будут впервые вводит ЕГЭшную систему выходной аттестации и сертификации. Хотя, может, даже мой выпуск затронет... У, гадость...