Наши предки болели практически тем же, что и мы, только называли свои недуги иначе. У современных докторов принята все больше латынь.
Не редко, встретив старинные названия болезней, мы не можем понять о чем идет речь. Врачи тех времен давали названия хворям вполне оправданно и некоторые из них рассказывают о своем происхождении.
— Базедова болезнь — одно из заболеваний щитовидной железы, описанное немецким врачом К. Базедовым. Ее определяли по выпученным глазам, сердитому виду и неподвижному взгляду.
— Вороньи сапоги — трещины на ступне.
— Грудная жаба — стенокардия. Название болезни дал английский врач Вильям Геберден в 1768 г. Считалось, что ночью ведьмы могут превращаться в жаб, садиться человеку на грудь и начинают душить. Выражение "жаба душит" сейчас означает жадность.
— Злые корчи или антонов огонь — это отравление алкалоидами, попавшими в муку из зерен ржи. От сильных болей человек корчится, отсюда название. В ХII веке за больными ухаживал орден святого Антония, поэтому второе название болезни — антонов огонь.
— Испанка — это эпидемия гриппа, которая началась в Первую мировую войну и унесла по разным подсчетам 2,7 — 5,3% населения планеты. Ее название лишь косвенно связано с Испанией. Военная цензура сражающихся сторон не допускала сообщений о начавшейся в армии и среди населения эпидемии, и первые известия о болезни опубликовала нейтральная Испания. От испанки скончалась русская звезда немого кино Вера Холодная.
— Лихорадка — она же лихоманка и трясовица. В старину так называли все болезни, сопровождающиеся жаром. Чтобы уберечься от злых сестер-лихоманок, в народе делали от них обереги из щепок и сношенной одежды.
— Килы — опухоли на теле.
— Лягушки — пятна на лице беременных.
— Невстаючка — импотенция.
— Падучая — нынешняя эпилепсия. Древние греки называли приступы припадочности божественным вмешательством, а в России она считалась проявлением бесовской одержимости — бесноватостью.
— Пляска святого Витта — психическая эпидемия ХIV века на юге нынешней Германии: толпы народа в истерике танцевали кто во что горазд. Первые больные исчезли после посещения часовни св. Витта. Сейчас непроизвольное сокращение мышц — редкое заболевание, схожее с болезнью Паркинсона.
— Подагра — болезнь суставов, долгое время ее считали признаком гениальности. Ею страдали многие известные люди: Леонардо да Винчи, Александр Македонский, Чарльз Дарвин.
— Почечуй — именно так называли геморрой в старину. Это варикозное и зачастую воспаленное состояние вен внутри или снаружи прямой кишки.
— Скрипун — отложение солей.
— Хватил кондрашка — апоплексический удар. Считается, что это выражение пошло со времен Булавинского бунта (1707 г.), когда Кондратий Булавин с ходу истребил царский отряд.
— Чахотка или бугорчатка — туберкулез. Название болезни происходит от латинского слова tuberculum — бугорок.
— Чернуха, гнетучка — понос, расстройство кишечника.
В честь врачей
— Базедова болезнь — в честь немецкого врача Карла Базедова.
— Болезнь Паркинсона названа именем английского врача Джеймса Паркинсона, который в начале XIX века подробно описал ее симптомы.
— Болезнь Альцгеймера — в честь немецкого психиатра Алоиза Альцгеймера, описавшего ее в 1906 году.
— Сальмонеллез — в честь американского ученого Д. Сальмона.
— Бруцеллез получил название от имени английского военного врача Д. Брюса, открывшего в 1866 году возбудителя этого заболевания.
Названия по имени мифологических персонажей
— Венерические болезни названы так в 1527 году французским врачом Жаком де Батенкуром "в честь" древнеримской богини любви Венеры.
— Сифилис получил свое название от поэмы врача и поэта Д. Фракасторо "Сифилис, или О галльской болезни". В поэме рассказывается о том, как пастух по имени Сифилюс, прогневавший богов Олимпа, был наказан ими ужасной болезнью, поразившей все его тело сыпью, бубонами и язвами.
Татьяна Онаверина