LaraFabian - Love By Grace

I remember the rain on the roof that morning

Я помню, как дождь по крыше, утром

And all the things that I wanted to say

И все, что я хотела сказать

The angry['æŋgrɪ] words that came from nowhere ['nəuweə]without warning ['wɔ:nɪŋ]

Гневные слова, которые пришли из ниоткуда, без предупреждения

That stole[stəul] the moment and sent me away

Что украли момент и послали меня подальше

And you standing there at the doorway crying

И ты стоишь в дверях плачешь

And me wondering if I'd ever be back

И мне интересно, если я когда-нибудь вернусь

2

I said I didn't come here to leave you

Я сказала, что я не пришла сюда оставить тебя

I didn't come here to lose

Я пришла сюда не терять

I didn't come here believing I would ever be away from you

Я не пришла сюда веря, что я буду когда-нибудь вдали от тебя,

I didn't come here to find out

Я не пришла сюда, чтобы найти

There's a weakness in my faith

Там слабости в моей вере

I was brought here by the power of love

Я была приведена сюда силой любви

Love by grace.

Любовь по благодати

3

And I remember the road just  went on forever

И я помню, дорога просто шла в бесконечность

Just couldn't seem to turn that  car around

Просто не может показаться повернуть машину обратно

'Til in the distance like a long  lost treasure['treʒə]

Пока на расстоянии, как давно потерянное сокровище

A phone booth[bu:ð] that just could not be found

Телефонные будки, которые просто не могут быть найдены

And you standing there at the doorway waiting

И ты стоишь на пороге, ожидая

And the moment when we laid back down

И в момент, когда мы положили обратно

4

I said I didn't come here to leave you

Я сказала, что я не пришла сюда оставить тебя

I didn't come here to lose

Я пришла сюда не терять

I didn't come here believing I would ever be away from you

Я не пришла сюда веря, что я буду когда-нибудь вдали от тебя,

I didn't come here to find out

Я не пришла сюда, чтобы найти

There's a weakness in my faith

Там слабости в моей вере

I was brought here by the power of love

Я была приведена сюда силой любви

(Love by grace).

5

That was just a moment in time

Это был как раз такой момент во времени,

And one we'll never forget

И мы никогда не забудем

One we can leave behind

Одно мы можем оставить позади

'Cause when there was doubt[daut]

Потому что, [ни]когда не было сомнений

You'll remember I said

Ты помнишь, я сказала:

6

I didn't come here believing I would ever be away from you

Я не пришла сюда веря, что я буду когда-нибудь вдали от тебя,

I didn't come here to find out

Я не пришла сюда, чтобы найти

There's a weakness in my faith

Там слабости в моей вере

I was brought here by the power of love

Я была приведена сюда силой любви

I was brought here by the power of love

Love by grace