Inva Mula. Shine
Hear the sound of your own dreams
Услышать звук собственных снов
And watch them disappear[,dɪsə'pɪə] as anger ['æŋgə] turns to fear
И смотреть, как они исчезают, как гнев превращается в страх,
Life is nothing what it seems
Жизнь есть не что иное, как видение
The words you held like secrets have lost their memories
Слова, которые вы удержали, как тайны потеряли их воспоминания
2
Where’s your heart’s desire?
Где же желание вашего сердца?
Make a wish and close your eyes and shine…
Загадай желаниеи закрой глазаи свет...
Shine on me; keep me from the shadows.
Свети на меня; сохрани меня от тени.
Shine on love, shine on life, help me find tomorrow.
Свети на любовь; свети на жизнь; помоги мне найти завтрашний день
3
As the day turns into night,
Когда день превращается в ночь,
The windows become mirrors and I am left with myself
Окна становятся зеркалами и я остаюсь с собой
Strangers glide[glaɪd] from left to right
Незнакомцы ускользают с лева на право
We danced like jilted[ʤɪlt] lovers, and prayed for morning life
Мы танцевали, как брошенные любовники, и молились за утро жизни
Rain is all around... hold my hand and teach my hear to shine
Дождь вокруг нас... держи меня за руку и научи меня слышать, чтобы светить
4
Shine on me; keep me from the shadows.
Светина меня, сохрани меня от тени.
Shine on love, shine on life, help me find tomorrow.
Свети на любовь; свети на жизнь; помоги мне найти завтрашний день
Shine on love
Shine on life
Keep me from the shadows...
Shine on love
Shine on life
Help me find tomorrow…
5
Rise up, higher
Поднимайся выше,
Shine; Hear the sound of your own dreams
Услышать звук собственных снов
Rise up, higher
Shine; hear the sound of your own dreams
Свети; слышать звук собственных снов
Rise up, higher, shine on me.
  |