Странное видео, вероятно тоже рассчитанное на изучение английского языка:
Frank Sinatra - Strangers In The Night
В аудио слова звучат чётче:
Strangers ['streɪnʤə] in the night exchanging [ɪks'ʧeɪnʤ] glances
Незнакомцы в ночи обмениваются взглядами
Wondering ['wʌndə] in the night
Интересующиеся в ночи
What were the chances we'd be sharing love
Каковы были бы шансы мы будем делиться любовью
Before the night was through.
Пока ночь не прошла
2
Something in your eyes was so inviting,
Что-то в твоих глазах было таким приглашающим
Something in your smile was so exciting [ɪk'saɪtɪŋ],
Что-то в твоей улыбке было таким возбуждающим
Something in my heart,
Что-то в моём сердце
Told me I must have you.
Сказало мне, что я должен иметь тебя
3
Strangers in the night, two lonely people
Незнакомцы в ночи, два одиноких человека
We were strangers in the night
Мы были странники в ночи
Up to the moment
Вплоть до момента
When we said our first hello.
Когда мы сказали наше первое "Здравствуй"
Little did we know
Мало чего мы знали
Love was just a glance away,
Любовь было просто мимолётным взглядом
A warm embracing [ɪm'breɪs] dance away and -
Тёплым обнимающим танцем далеко и
4
Ever since that night we've been together.
Начиная с этой ночи мы были вместе
Lovers at first sight[saɪt], in love forever.
Любовники с первого взгляда, в любви навсегда
It turned out so right,
Это обернулось так правильно
For strangers in the night.
Для странников в ночи
5
Love was just a glance away,
Любовь было просто мимолётным взглядом
A warm embracing dance away -
Тёплым обнимающим танцем далеко
6
Ever since that night we've been together.
Начиная с этой ночи мы были вместе
Lovers at first sight, in love forever.
Любовники с первого взгляда, в любви навсегда
It turned out so right,
Это обернулось так правильно
For strangers in the night.
Для странников в ночи
Do dody doby do
do doo de la
da da da da ya
  |