Lara Fabian Adagio(english-version)
I don't know where to find you,
Я не знаю, где найти тебя,
I don't know how to reach you,
Я не знаю, как достичь тебя,
I hear your voice in the wind,
Я слышу твой голос в ветре,
I feel you under my skin,
Я чувствую тебя под моей кожей,
Within my heart and my soul
В моём сердце и в моей душе
I wait for you,
Я жду тебя,
Adagio
Aдажио.
2
All of these nights without you,
Все эти ночи без тебя,
All of my dreams surround you,
Все мои сны окружают тебе,
I see and I touch your face,
Я вижу и прикасаюсь к твоему лицу,
I fall into your embrace [ɪm'breɪs],
Я падаю в твоих объятиях,
When the time is right I know
Когда время правильное, я знаю
You'll be in my arms,
Ты будешь в моих руках,
Adagio
3
I close my eyes and I find a way,
Я закрываю глаза и нахожу путь,
No need for me to pray,
Мне не нужно молиться,
I've walked so far,
Я прошла так далеко,
I've fought [fɔ:t] so hard,
Я так боролась так тяжело,
Nothing more to explain,
Нечего больше объяснять,
I know all that remains
Я знаю, всё, что останется, –
Is a piano that plays
Есть пианино которое играет.
4
If you know where to find me,
Если ты знаешь, где найти меня,
If you know how to reach me,
Если ты знаешь, как достичь меня,
Before this light fades away,
До того, как этот свет угаснет совсем,
Before I run out of faith
До того, как я убегу от веры,
Be the only man to say
Будь тем единственным человеком, кто скажет,
That you'll hear my heart,
Что слышит мое сердце,
That you'll give your life
Что отдаст свою жизнь,
Forever you'll stay
Кто останется навсегда.
5
Don't let this light fade away,
Не дай угаснуть этому свету,
Don't let me run out of faith,
Не дай мне потерять веру,
Be the only man to say
Будь единственным,
That you believe,
кто скажет что верит,
Make me believe
Заставь меня поверить,
You won't let go,
что ты не отпустишь меня,
Adagio
  |