Louis Armstrong - Let My People Go
Go down Moses
Спускайся, Моисей
Way down in Egypt land
Путь в Египетскую землю
Tell all pharaoes to
Скажи всем фараонам
Let my people go!
Дай моему народу уйти!
When Israel was in Egypt land...
Когда Израиль был в Египетской земле
Let my people go!
Oppressed [ə'prest] so hard they could not stand...
Угнетённые так тяжело [что] они не могли стоять
Let my people go!
So the God seyeth: 'go down, Moses
Так Господь сказал: спускайся, Моисей
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!'
So Moses went to Egypt land...
Let my people go!
He made all pharaoes understand...
Он добился все фараоны поняли
Let my people go!
Yes the Lord said 'go down, Moses
Да, Господь сказал спускайся, Моисей
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!'
Thus [ðʌs] spoke the Lord, bold [bəuld] Moses said:
Таким образом говорил Господь, отважный Моисей сказал:
- let my people go!
'if not I'll smite, your firstborn's dead'
"Если нет, я поражу твоих первенцев насмерть
- let my people go!
God-the Lord said 'go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!'
Tell all pharaoes
To
Let my people go
  |