• Авторизация


Английский: Engelbert Humperdinck - Please Release Me 02-05-2012 17:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[500x466]

Please Release Me


Please release me let me go

Пожалуйста, отпусти меня, дай мне уйти

for I don't love you anymore

Потому, что я не люблю тебя больше

To waste our lives would be a sin

Растратить нашу жизнь было бы грех

Release me and let me love again

Отпусти меня и позвольте мне любить снова

2

I have found a new love dear

Я нашел Новую любовь, дорогая

And I will always want her near

И я буду всегда хотеть ее рядом

 

her lips are warm while [(h)waɪl] yours are cold

Её губы тёплые, в то время как твои - холодные

Release me my darling let me go

Отпусти меня, моя дорогая, позволь мне уйти

3

Please release me let me go

Пожалуйста, отпусти меня, дай мне уйти

for I don't love you anymore

Потому, что я не люблю тебя больше

To waste our lives would be a sin

Растратить нашу жизнь было бы грех

So release me and let me love again

Так отпусти меня и позволь мне любить снова

4

Please release me can't you see

Пожалуйста, отпусти меня разве ты не видишь

you'd be A fool to cling [klɪŋ]  to me

Тебе было бы глупо цепляться ко мне

To live a life would bring us pain [peɪn]

Прожить жизнь принесёт нам боль

So release me and let me love again

Так отпусти меня и позволь мне любить снова.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Английский: Engelbert Humperdinck - Please Release Me | Petite-Fleur - Дневник Petite-Fleur | Лента друзей Petite-Fleur / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»