Инструкция к применению: это нужно не слушать, это нужно петь вместе с певцом, лучше во весь голос. Смотреть в текст и ориентироваться на то, как он произносит слова.
The Beatles - And I Love Her
(Lennon McCartney)
I give her all my love
Я даю ей всю мою любовь,
That's all I do
это всё (что) я делаю
And if you saw my love
И если (бы) ты видел мою любовь —
You'd love her too
ты полюбил бы её тоже
I love her
И я люблю её
She gives me everything
Она даёт мне всё
And tenderly
и нежно
The kiss my lover brings
Поцелуй мой любимый приносит —
She brings to me
она приносит мне
And I love her
A love like ours
Любовь, как наша,
Could never die
не сможет никогда умереть
As long as I
До тех пор, пока я
Have you near me
имею тебя рядом со мной
Bright are the stars that shine
Свет — это звезды, что светят,
Dark is the sky
Темнота — это небо.
I know this love of mine
Я знаю, это любовь моя
Will never die
Никогда не умрет —
And I love her
и я люблю её!
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Текст и перевод отсюда